One Love Lyrics in Czech by Bob Marley
Armageddon je biblický pojem, který označuje místo nebo událost konečné bitvy mezi dobrem a zlem, často spojovanou s koncem světa.
V kontextu písně Boba Marleyho "One Love" se slovo "Armageddon" používá metaforicky. Marley vyzývá lidstvo, aby se spojilo a bojovalo proti nespravedlnosti a negativitě ve světě, což je jeho "svatý Armagedon". Nejde tedy o doslovnou bitvu, ale o duchovní a společenský boj za jednotu a mír.
Jestli hledáš skladbu, která tě okamžitě hodí do klidu, jamajská reggae hymna One Love od Boba Marleyho je jasná volba. Celý text stojí na jednoduché myšlence: spojit lidi dohromady bez ohledu na to, co se kolem děje. Ústřední refrén „One love, one heart / Let's get together and feel alright“ (Jedna láska, jedno srdce / Pojďme se spojit a cítit se dobře) funguje jako přímá výzva k jednotě. Marley zpívá o plačících dětech („Hear the children crying“) a nabízí vděčnost vyšší moci („Give thanks and praise to the Lord“ – Vzdejte díky a chválu Pánu) jako cestu, jak najít vnitřní pokoj i uprostřed zmatku.
Text ale není jen naivní sluníčkářství, Marley do něj vkládá i dost přísné otázky. Ptá se: „Is there a place for the hopeless sinner / Who has hurt all mankind just to save is own?“ (Je místo pro beznadějného hříšníka, který ublížil celému lidstvu, jen aby zachránil to své?). V pasáži „Let's get together to fight this holy Armageddon“ (Pojďme se spojit a bojovat v tomto svatém Armagedonu) míchá biblické představy konce světa s reálnou snahou odolat zlu. Když zpívá, že „There ain't no hidden place from the father of creation“ (Před otcem stvoření není žádné úkrytu), připomíná, že před následky vlastních činů nikdo neuteče.
