One Love Lyrics in Czech Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song One Love by Bob Marley from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jedna láska, jedno srdce
Pojďme se sejít a cítit se dobře
Slyšte děti plakat
Slyšte děti plakat
Bridge 1
Říkají: 'Díky a chvála Pánu
A budu se cítit dobře'
Říkají: 'Pojďme se sejít a cítit se dobře'
Verse 2
Nechme je všechny pronést všechny jejich špinavé poznámky
Je tu jedna otázka, kterou bych se opravdu rád zeptal
Je tu místo pro beznadějného hříšníka
Kdo ublížil celému lidstvu jen aby zachránil své vlastní?
Chorus 1
Věřte mi, jedna láska
Jedno srdce
Pojďme se sejít a cítit se dobře
Bridge 2
Jak to bylo na začátku
Tak to bude i na konci
Díky a chvála Pánu
A budu se cítit dobře
Pojďme se sejít a cítit se dobře
Verse 3
Ještě jedna věc
Pojďme se sejít, abychom bojovali proti tomuto svatému Armageddonu
Takže až přijde ten muž, nebude žádná zkáza
Mějte soucit s těmi, jejichž šance se zmenšují
Není žádné skryté místo před Otcem stvoření
Chorus 2
Říkám jedna láska
Co takhle jedno srdce?
Co takhle..?
Pojďme se sejít a cítit se dobře
Outro
Prosím lidstvo
Pane
Díky a chvála Pánu
A budu se cítit dobře
Pojďme se sejít a cítit se dobře
Díky a chvála Pánu
A budu se cítit dobře
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ArmageddonArmagedon

Armageddon je biblický pojem, který označuje místo nebo událost konečné bitvy mezi dobrem a zlem, často spojovanou s koncem světa.

V kontextu písně Boba Marleyho "One Love" se slovo "Armageddon" používá metaforicky. Marley vyzývá lidstvo, aby se spojilo a bojovalo proti nespravedlnosti a negativitě ve světě, což je jeho "svatý Armagedon". Nejde tedy o doslovnou bitvu, ale o duchovní a společenský boj za jednotu a mír.

„One Love“ od jamajské legendy Boba Marleyho je víc než jen píseň, je to celosvětová hymna volající po jednotě a míru. Ústřední poselství je naprosto jasné a chytlavé: „Jedna láska, jedno srdce, dejme se dohromady a bude nám fajn.“ Marley nás vyzývá, abychom se spojili bez ohledu na rozdíly a našli společné štěstí a klid.

Píseň se však dotýká i hlubších témat. Slyšíme v ní pláč dětí a zpěvák se ptá, zda existuje odpuštění pro „beznadějného hříšníka“, který ublížil lidstvu pro vlastní záchranu. Text také obsahuje výzvu ke soucitu s těmi, jejichž šance se tenčí, a k boji proti „svatému Armagedonu“ – velkému konfliktu. Řešení podle Marleyho spočívá ve víře a vděčnosti: „Vzdejte díky a chválu Pánu a bude mi fajn.“ Je to silná prosba k lidstvu, aby se sjednotilo v lásce a překonalo nenávist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Love by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE LOVE BY BOB MARLEY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOB MARLEY