Satisfy My Soul Lyrics in Czech by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Satisfy My Soul by Bob Marley from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Prosím
Nekolébej mou loď
Protože nechci
Aby se má loď houpala
Prosím
Nekolébej mou loď
Protože nechci
Aby se má loď houpala
To ti říkám
Oh-ooh, wo-o-wo!
A pak se mi to líbí, líbí takhle
Líbí se mi to takhle, líbí se mi to takhle
A měl bys vědět
Ano, teď už bys to měl vědět
Líbí se mi to
Líbí se mi to takhle
Líbí se mi to takhle
Líbí se mi to takhle
Ooh jo!
Uspokojuješ mou duši
Uspokojuješ mou duši
Uspokojuješ mou duši
Uspokojuješ mou duši
Ke každé malé akci
Je reakce
Copak nevidíš
Co jsi pro mě udělal
Jsem šťastný uvnitř
Pořád, pořád ti říkám
Když zahneme za nový roh
Cítím se jako
Výherce
Loterie
Když tě potkám za rohem
Cítím se díky tobě jako
Výherce loterie
Whoa, dítě!
Copak nevidíš?
Musíš mi věřit!
Miláčku, miláčku
Volám, volám
Copak nevidíš?
Proč mi nechceš věřit?
Miláčku, miláčku
No tak volám, volám, volám
Uspokojuješ mou duši
Ráno
Uspokojuješ mou duši
Večer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sweepstakevýherní loterie

Sweepstake znamená 'výherní loterie' nebo 'soutěž o ceny'. Je to slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje a má zajímavý kontext.

Bob Marley ho v písni používá k vyjádření pocitu štěstí a euforie. Zpívá, že když potká svou lásku, cítí se jako "sweepstake winner" (vítěz loterie), což krásně vystihuje radost a vzrušení, které mu tato osoba přináší.

V této pohodové reggae písni od jamajské legendy Boba Marleyho slyšíme prostou, ale upřímnou prosbu: „Please, don't you rock my boat“ (Prosím, nehoupej mou lodí). Zpěvák našel stav naprostého štěstí a spokojenosti a nechce, aby ho cokoliv narušilo. Je to oslava klidu a radosti, kterou mu přináší jeho milovaná osoba.

Text je plný pocitů vděčnosti a štěstí. Fráze jako „You satisfy my soul“ (Uspokojuješ mou duši) a pocit, že je „sweepstake winner“ (vítěz v loterii), kdykoli ji potká, ukazují hlubokou citovou vazbu. Píseň není o dramatické vášni, ale o hlubokém, klidném uspokojení, které přináší láska, jež je v naprosté harmonii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Satisfy My Soul by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SATISFY MY SOUL BY BOB MARLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS