Get Up Stand Up Lyrics in Czech Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Get Up Stand Up by Bob Marley from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vstaň, postav se
Postav se za svá práva
Vstaň, postav se
Postav se za svá práva
Vstaň, postav se
Postav se za svá práva
Vstaň, postav se
Postav se za svá práva
Říkám
Kazateli, neříkej mi
Že nebe je pod zemí
Vím, že nevíš
Co život skutečně stojí
Není všechno zlato, co se třpytí
Polovina příběhu nebyla nikdy vyprávěna
Takže teď vidíš světlo
Postav se za svá práva
Vstaň, postav se
Postav se za svá práva
Vstaň, postav se
Nevzdávej boj
Vstaň, postav se
Postav se za svá práva
Vstaň, postav se
Nevzdávej boj
Většina lidí si myslí
Že velký bůh přijde z nebes
Vezme všechno pryč
A všechny přiměje cítit se povzneseně
Ale pokud víš, co život stojí
Budeš hledat to své na zemi
A teď vidíš světlo
Postavíš se za svá práva
Vstaň, postav se
Postav se za svá práva
Vstaň, postav se
Nevzdávej boj
Vstaň, postav se
Postav se za svá práva
Takže nemůžeme vzdát boj
Vstaň, postav se
Nevzdávej boj
Víš, že jsme znechucení a unavení
Z tvé hry 'ismu a rozkolu'
Zemři a jdi do nebe ve jménu Ježíše
Víme, když chápeme
Že všemohoucí bůh je živý člověk
Můžeš oklamat některé lidi někdy
Ale nemůžeš oklamat všechny lidi pořád
Takže teď vidíme světlo
Postavíme se za svá práva
Takže raději vstaň, postav se
Postav se za svá práva
Vstaň, postav se
Nevzdávej boj
Nevzdávej to, nevzdávej to
Vstaň, postav se
Postav se za svá práva
Vstaň, postav se
Nevzdávej boj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

schismrozkol / štěpení

Schism znamená 'rozkol' nebo 'štěpení', často se používá v souvislosti s náboženskými nebo politickými skupinami, které se rozdělí kvůli neshodám.

V písni Bob Marley kritizuje pokrytectví a manipulaci, když zpívá o "'ism schism' game". Zde "schism" odkazuje na rozdělení a konflikty, které vytvářejí ti, kdo zneužívají víru nebo moc pro své vlastní účely, a vyzývá k jednotě a boji za práva.

Jamajská legenda Bob Marley nám v této písni přináší silnou a nadčasovou hymnu. „Get Up, Stand Up“ není jen píseň, je to výzva k akci. Marley nás nabádá, abychom se postavili za svá práva a nevzdávali boj. Kritizuje ty, kteří slibují odměnu v posmrtném životě („Preacher man, don't tell me / Heaven is under the earth“), a místo toho zdůrazňuje, že skutečnou hodnotu života musíme hledat a bránit tady a teď, na Zemi.

Píseň odmítá pasivní čekání na spásu z nebes („Most people think / Great god will come from the skies“). Místo toho Marley tvrdí, že pokud známe hodnotu života, budeme o ni bojovat sami. Je to vzkaz o síle, odhodlání a odmítnutí manipulace, jak zpívá: „You can fool some people sometimes / But you can't fool all the people all the time“. Opakující se refrén „Get up, stand up / Stand up for your rights“ se stal celosvětovým symbolem boje za spravedlnost.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Get Up Stand Up by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GET UP STAND UP BY BOB MARLEY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS