Satisfy My Soul Lyrics in Latvian by Bob Marley
Sweepstake nozīmē 'loterija' vai 'izloze'. Tas ir interesants vārds, jo tas nav ikdienišķs vārds, ko bieži dzird dziesmās.
Bob Marley to izmanto, lai aprakstītu laimes un prieka sajūtu, ko viņš jūt, satiekot savu mīļoto. Viņš dzied: "I feel like a sweepstake winner" (Es jūtos kā loterijas uzvarētājs), kas lieliski atspoguļo eiforisku sajūtu, ko sniedz mīlestība.
Boba Mārlija dziesma "Satisfy My Soul" ir kā silts apskāviens, kas liek justies labi no galvas līdz kājām! Viņš sāk ar ļoti tiešu lūgumu: "Please, don't you rock my boat, 'Cause I don't want my boat to be rockin'" [Lūdzu, nešūpo manu laivu, jo es negribu, ka mana laiva šūpojas]. Tas ir tik jauki, kā viņš pasaka, ka viņam patīk, kā ir, un nevajag neko mainīt. Viņš atkārto: "I like it like this, I like it like this" [Man patīk tā, kā ir, man patīk tā, kā ir], un tas liek domāt par to, cik svarīgi ir justies stabili un laimīgi.
Dziesmas sirds ir par to, kā kāds cilvēks viņu padara neticami laimīgu. Viņš saka: "You satisfy my soul" [Tu apmierini manu dvēseli], un tas ir tik spēcīgi! Viņš pat salīdzina šo sajūtu ar loterijas laimestu: "I feel like a sweepstake winner" [Es jūtos kā loterijas uzvarētājs], kad satiek šo cilvēku. Tas ir tik jauki un atklāti, kā viņš pauž savu prieku un pateicību. Dziesma ir kā atgādinājums par to, cik brīnišķīgi ir atrast kādu, kurš liek tev justies pilnīgam un laimīgam katru dienu – gan no rīta, gan vakarā.
