Napıyosun Mesela ? Lyrics in Croatian by BLOK3
Below, I translated the lyrics of the song Napıyosun Mesela ? by BLOK3 from Turkish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Što radiš, na primjer, ha?
S kim si sad, na primjer?
Ti si mi kao neka nevolja
Ali imaš i lijepu vibru
Jako si lijepa, ali ti ne mogu vjerovati
Što radiš, na primjer, ha?
S kim si sad, na primjer?
Ti si mi kao neka nevolja
Ali imaš i lijepu vibru
Jako si lijepa, ali ti ne mogu vjerovati
Što radiš, na primjer?
Ono što nismo proživjeli zarobljeno je u meni, dušo
Ono što nismo mogli razgovarati s tobom
Ima još puno toga, ali recimo 'Sudbina'
Govorili smo 'Razumjet ćemo se čak i ako ne razgovaramo'
Hoćemo li se obračunati na onom svijetu? Oh
Ali ako se sad sretnemo, pozdravit ćemo se
Odakle sam te vidio, odakle sam te zavolio, odakle sam te poznavao?
Odakle je ovo došlo? Jednostavno smo se zaljubili, gle, iznenada
Što radiš, na primjer, ha?
S kim si sad, na primjer?
Ti si mi kao neka nevolja
Ali imaš i lijepu vibru
Jako si lijepa, ali ti ne mogu vjerovati
Što radiš, na primjer, ha?
S kim si sad, na primjer?
Ti si mi kao neka nevolja
Ali imaš i lijepu vibru
Jako si lijepa, ali ti ne mogu vjerovati
Što radiš, na primjer?
S kim si sad?
Kao neka si stvar, ali
Ali ne mogu vjerovati
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Ahirette — Na onom svijetu
Ahirette znači 'na onom svijetu' ili 'u zagrobnom životu'. To je riječ koja se često koristi u religijskom kontekstu, ali ovdje dobiva zanimljiv, svakodnevni prizvuk.
U pjesmi, BLOK3 se pita: "Ahirette mi hesaplaşırız?" što znači "Hoćemo li se obračunati na onom svijetu?". Ova fraza dodaje dramatičnost i dubinu, sugerirajući da su problemi i neriješeni odnosi toliko veliki da se ne mogu riješiti u ovom životu, već tek poslije smrti. To je intrigantan način da se opiše složenost odnosa.
Uronite u svijet BLOK3-a uz pjesmu
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Napıyosun Mesela ? by BLOK3!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Turkish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music