Git Lyrics in Norwegian by BLOK3

Below, I translated the lyrics of the song Git by BLOK3 from Turkish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gå, gå, la meg være i fred
Din kjærlighet er en felle for meg
Gå, gjør det som passer deg for en gangs skyld
Gjem bildet vårt
Hvis noen spør etter meg
Si til dem 'Mannen som ga opp seg selv for meg'
Gå, la meg være i fred
Din kjærlighet er en felle for meg
Gå, gjør det som passer deg for en gangs skyld
Gjem bildet vårt
Hvis noen spør etter meg
Si til dem 'Mannen som ga opp seg selv for meg'
Med så mange mennesker, faen, hvorfor meg
Kom du og forvirret hodet mitt igjen
Om nettene tenkte jeg, du ville tvile
'Vil han miste interessen og forlate meg?' sa du
Hvis du skulle ødelegge meg, hvorfor fikset du meg da?
Denne kroppen er sliten nå, du samvittighetsløse
Inne i hodet mitt 'Hvorfor, hvorfor, hvorfor, hvorfor, hvorfor forlot du meg?'
Hvorfor forlot du meg?
Hvorfor forlot du meg?
Hvorfor forlot du meg?
Hvorfor, hvorfor, hvorfor forlot du meg?
Gå, gå, la meg være i fred
Din kjærlighet er en felle for meg
Gå, gjør det som passer deg for en gangs skyld
Gjem bildet vårt
Hvis noen spør etter meg
Si til dem 'Mannen som ga opp seg selv for meg'
Gå, la meg være i fred
Din kjærlighet er en felle for meg
Gå, gjør det som passer deg for en gangs skyld
Gjem bildet vårt
Hvis noen spør etter meg
Si til dem 'Mannen som ga opp seg selv for meg'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vicdansızsamvittighetsløs

Vicdansız betyr 'samvittighetsløs' eller 'hjerteløs'. Det er et sterkt og følelsesladet ord som ikke er et hverdagslig uttrykk, noe som gjør det minneverdig og interessant.

I sangen bruker artisten det for å uttrykke sin dype frustrasjon og smerte overfor en person som har såret ham. Linjen "Artık yoruldu bu beden, vicdansız seni" kan oversettes til "Denne kroppen er sliten nå, du samvittighetsløse". Det understreker følelsen av svik og mangel på empati fra den andre parten.

I «Git» hører vi BLOK3 fortelle en historie om et forhold som har tatt slutt, og han er klar for å gå videre. Han ber ekskjæresten sin om å «Git, git, peşimi bırak» [Dra, dra, la meg være] og anklager henne for at kjærligheten hennes var en felle: «Senin aşkın bana bi' tuzak» [Din kjærlighet er en felle for meg].

Det er tydelig at han er såret og forvirret. Han lurer på hvorfor hun kom inn i livet hans og snudde alt på hodet: «O kadar insan varken, lan, bana ne diye geldin de karıştırdın kafamı yine?» [Med så mange mennesker der ute, hvorfor kom du og rotet til hodet mitt igjen?]. Han spør også hvorfor hun forlot ham, og gjentar spørsmålet «Neden bıraktın beni?» [Hvorfor forlot du meg?] flere ganger. Til tross for smerten ber han henne om å huske ham som «Benim için kendinden vazgeçen adam» [Mannen som ga opp seg selv for meg].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Git by BLOK3!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH GIT BY BLOK3
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including BLOK3
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BLOK3