Git Lyrics in Greek by BLOK3

Below, I translated the lyrics of the song Git by BLOK3 from Turkish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Go, go, leave me alone
Your love is a trap for me
Go, for once do what suits you
Keep our photo
If someone asks about me
Tell them 'The man who gave up on himself for me'
Go, leave me alone
Your love is a trap for me
Go, for once do what suits you
Keep our photo
If someone asks about me
Tell them 'The man who gave up on himself for me'
With so many people around, man, why me
You came and messed with my mind again
At nights I'd think, you'd be suspicious
'Will his enthusiasm fade and will he leave me?' you'd say
If you were going to break me, why did you fix me?
This body is tired now, you heartless one
Inside my head 'Why, why, why, why, why did you leave me?'
Why did you leave me?
Why did you leave me?
Why did you leave me?
Why, why, why did you leave me?
Go, go, leave me alone
Your love is a trap for me
Go, for once do what suits you
Keep our photo
If someone asks about me
Tell them 'The man who gave up on himself for me'
Go, leave me alone
Your love is a trap for me
Go, for once do what suits you
Keep our photo
If someone asks about me
Tell them 'The man who gave up on himself for me'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vicdansızασυνείδητος

Vicdansız σημαίνει «ασυνείδητος» ή «χωρίς συνείδηση». Είναι μια δυνατή λέξη που εκφράζει την έλλειψη ηθικής ή ενσυναίσθησης.

Στο τραγούδι, ο καλλιτέχνης χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράψει το άτομο που τον πλήγωσε, λέγοντας «Artık yoruldu bu beden, vicdansız seni» (Αυτό το σώμα έχει κουραστεί πια, ασυνείδητε εσύ). Αυτή η λέξη προσδίδει έντονο συναισθηματικό βάρος και δείχνει την απογοήτευση και τον πόνο του τραγουδιστή.

Στο τραγούδι "Git" ο BLOK3 μας βάζει κατευθείαν στην καρδιά μιας σχέσης που έχει φτάσει στα όριά της. Ο στίχος "Git, git, peşimi bırak" [Φύγε, φύγε, άσε με ήσυχο] είναι μια απεγνωσμένη έκκληση για ελευθερία, καθώς ο αφηγητής νιώθει ότι η αγάπη του άλλου είναι μια παγίδα, "Senin aşkın bana bi' tuzak" [Η αγάπη σου είναι μια παγίδα για μένα].

Είναι σαν να λέει: «Αντί να με πληγώνεις, κάνε κάτι που να σου ταιριάζει, φύγε και κράτα τη φωτογραφία μας». Ακόμα και ζητάει από τον άλλον να πει σε όποιον ρωτήσει: "Benim için kendinden vazgeçen adam" [Ο άντρας που παραιτήθηκε από τον εαυτό του για μένα]. Υπάρχει μια αίσθηση προδοσίας και σύγχυσης, ειδικά όταν αναρωτιέται: "Madem bozucaktın neden düzelttin beni?" [Αφού θα με χάλαγες, γιατί με έφτιαξες;] και η επανάληψη του "Neden bıraktın beni?" [Γιατί με άφησες;] δείχνει πόσο πολύ τον έχει πληγώσει αυτός ο χωρισμός. Είναι ένα τραγούδι για τον πόνο του χωρισμού και την ανάγκη να προχωρήσεις.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Git by BLOK3!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH GIT BY BLOK3
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including BLOK3
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BLOK3