MAS QUE AMIGOS Lyrics in English by Blessd, Hades66, Blackinny, Young Fatty

Home / Lyrics translation / Blessd / MAS QUE AMIGOS

Below, I translated the lyrics of the song MAS QUE AMIGOS by Blessd from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yama, you know what?

Turn up the Auto-Tune and you'll hear how gorgeous that sounds

Holy Mary, babe, listen up then

You just left and I already want you back

I know my sex drive has you hooked

With me you’re a freak, on the street real sweet

She gets pissed if I hit it and don't tell her to sleep

At my place, ’cause I want her with me

I study that little ass in secret

And no witnesses ever get in my bed

If it happens, I swear I’ll hush them with you

’Cause I wanna be more than your friend

You’re my go-to hookup

I'm high, with a few Percs in my head

I’m not sure if I'm Blessd or Stiven Mesa

Plenty hoes look for me, but babe, what a drag

You’re the only one who sets me straight

Don’t know what you did, girl, but you made me fall

You got me sprung, you bewitched me, took me somewhere else

I sipped Don Julio while smoking weed, babe

That’s what made me think of you in the dark

You’ve got me kinda crazy

I ask Jose if I lost my focus

I don't wanna see you hurt, heartbroken

If you’re not for me, I’ll call another one

To my house, ’cause I want her with me

I study that little ass in secret

And no witnesses ever get in my bed

If it happens, I swear I’ll hush them with you

’Cause I wanna be more than your friend

You’re my go-to hookup

With me she turns slutty

She knows I’m no average man

She’s got highlights in Qatar, Dubai, Tulum

She's crazy about the F and is gonna rub my Bombombun

What a thick little hottie, I don’t even need to zoom in

First time I just gave her pecks

Then she met me and she’s dripping, little firefighter

Hand me the ball, I’m crystal clear

I turn into a m*therf*cker when the night falls, I pull a Héctor & Tito

You gotta make yourself exclusive

You know that thing behind you carries my name when you show it off on the street

I’m a piranha, don’t act too slick

Don’t be shocked when that body texts me

Let’s see what happens

I’m gonna hit you up and it won’t be on WhatsApp

I’m smoking a Backwood that rockets me straight to NASA

Babe, I’d even buy you a house

My dreadlocks always clean, I’m smoking some ZaZa grass

You’re the only one, babe, who boosts my high

Invite me to smoke weed in Barrio Antioquia

You’re the only one who turns me on

I’ll take you to PR to strip you naked, babe

And if I take you, I won’t bring you back, I’m your best customer

I’ll slide my d*ck in you at a ranch drinking aguardiente

I’ve got your medicine, I’m your patient

Since I’ve been in Colombia there’re more hoes tempting me

To my house, ’cause I want her with me

I study that little ass in secret

And no witnesses ever get in my bed

If it happens, I swear I’ll hush them with you

’Cause I wanna be more than your friend

You’re my go-to hookup

B*tch, there ain’t a f*cker who’ll put it in you like I do

Smoke is Backwood, popping Percs and smoking shrooms

Doing wheelies on jet skis and in Medellín on YZs

We’re from the hood and the streets respect us

For a feature, five hundred kilos

My life’s a movie, Robert De Niro

If you’re not here, babe, I swear I’ll retire

’Cause that ass is art, I see it and admire you

Hottie, in Medellín you’re my boss lady

Not having you on all fours is a defeat

I swear, I liked you and it shows

I wanna pound you hard, naked in Palmas

To my house, ’cause I want her with me

I study that little ass in secret

In my bed there’ll never be witnesses

If it happens, I swear I’ll hush them with you

’Cause I wanna be more than your friend

You’re my go-to hookup

Hey, tell me, Yama

Talk, Blessd

Speak up, Young Fatty

Jose, fire

Talk to me, Jara

The M

From Morovis

To Caguas, to Medellín, you heard?

You know who we are

Say it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

enculaste — you infatuated me / you got me hooked

Enculaste comes from the verb encular, which is a very colloquial and somewhat vulgar term in some Latin American countries, particularly Colombia, where Blessd is from. It literally means "to get someone hooked" or "to infatuate someone deeply," often with a strong sexual connotation.

In the song, Blessd sings, "Me enculaste, me hechizaste y a otra parte me llevaste" (You infatuated me, you bewitched me, and you took me somewhere else). This word choice highlights the intense, almost obsessive, attraction he feels, suggesting a powerful and irresistible pull that goes beyond simple affection.

Blessd, Hades66, Blackinny, and Young Fatty bring us "MAS QUE AMIGOS," a reggaeton track all about a secret, intense connection. The song kicks off with Blessd wanting his lover back right after she's left, saying, "Te acabas de ir y ya quiero que vuelvas" [You just left and I already want you to come back]. He's hooked, admitting, "Yo sé que mi sexo te tiene enferma" [I know my sex makes you sick] and even wonders if he's Blessd or Stiven Mesa because of how she makes him feel.

The lyrics are pretty direct, with the artists talking about wanting to be more than just friends and keeping their relationship on the down low. Blessd repeats, "Quiero ser más que tu amigo / Vos sos mi polvito fijo" [I want to be more than your friend / You are my regular hookup], making it clear he sees her as his go-to. They talk about buying her a house and taking her to places like Puerto Rico, showing how much they're into this woman. It's a fun, no-holds-barred look at a passionate, hidden romance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including MAS QUE AMIGOS by Blessd!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Blessd MAS QUE AMIGOS Lyrics