QUÉ RICO FUERA Lyrics in English Blessd , Ovy On The Drums
Below, I translated the lyrics of the song QUÉ RICO FUERA by Blessd from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que no serás mía jamás
I know you'll never be mine
Bebé quisiera quedarme un rato más
Babe, I'd like to stay a little longer
Pero no se puede ya
But it can't be anymore
La vine a conocer muy tarde
I met her too late
Con su cuello lleno de otras huellas
With her neck full of other marks
Me duele no ser dueño de ella, pero es que
It hurts me not to be hers, but it's just that
Qué rico fuera
How nice it would be
Que se pudiera
If it were possible
Ahí estuviera
I'd be there
Haciendo todo lo que haces con él
Doing everything you do with him
Qué rico fuera
How nice it would be
Que se pudiera
If it were possible
Ahí estuviera
I'd be there
Haciendo todo lo que haces con él
Doing everything you do with him
Qué rico fuera
How nice it would be
Cambiar el pasado y remendar ese error
To change the past and mend that mistake
No haberte roto en pedazos el corazón
Not having broken your heart into pieces
A-ahora el que está mirando de lejos soy yo
Now the one who's looking from afar is me
No te sales de mi mente
You don't leave my mind
Eso me duele, me lastima
That hurts me, it wounds me
Yo me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Loco poco a poco
Crazy little by little
Otro blunt que se quema
Another blunt that burns
Revisando el Instagram, viendo tus fotos
Checking Instagram, seeing your photos
Pero tú estás con otro
But you're with another
Yo ya no sé qué inventar
I don't know what else to invent
Para tu atención, llamar
To get your attention
Quiero en tus brazos estar
I want to be in your arms
Queda solo imaginar
There's only to imagine
Qué rico fuera
How nice it would be
Que se pudiera
If it were possible
Ahí estuviera
I'd be there
Haciendo todo lo que haces con él
Doing everything you do with him
Qué rico fuera
How nice it would be
Que se pudiera
If it were possible
Ahí estuviera
I'd be there
Haciendo todo lo que haces con él
Doing everything you do with him
Qué rico-
How nice-
Woh, sí, sí
Woh, yeah, yeah
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
remendar — to mend / to fix
Remendar means "to mend" or "to fix," often used for repairing clothes or something broken. It's a less common verb in everyday conversation and music, making it stand out.
In this song, the artist uses it metaphorically when he sings, "Cambiar el pasado y remendar ese error" (Change the past and mend that error). He wishes he could go back and fix a past mistake that led to a heartbreak, giving the word a poignant and regretful tone.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BLESSD
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music