Fendi & Valentino Lyrics in English Blessd , Dei V, Sahir
Below, I translated the lyrics of the song Fendi & Valentino by Blessd from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mera, dime, Blessd esto e' PR, y Colombia
Yo, tell me, Blessd, this is PR, and Colombia
Sabes qué, ¿si sabe'?
You know what, you know?
Este e' Sahir, ma
This is Sahir, man
The Prodigiez
The Prodigiez
Ya la gente en Medallo
Now the people in Medallo
Sabe quién yo soy
Know who I am
Le llego en la G Wagon
I pull up in the G Wagon
Y pa' Miami en Rolls-Royce
And to Miami in a Rolls-Royce
Ahora to' e' Fendi, Gucci, Prada y Valentino
Now everything's Fendi, Gucci, Prada and Valentino
Cuello y muñeca, mucho brillo
Neck and wrist, lots of bling
La hora en el AP, somos de calle, barrio fino
The time on the AP, we're from the streets, classy hood
Era mi destino ser millo
It was my destiny to be a millionaire
Ahora to' e' Fendi, Gucci, Prada y Valentino
Now everything's Fendi, Gucci, Prada and Valentino
Cuello y muñeca, mucho brillo
Neck and wrist, lots of bling
La hora en el AP, somos de calle, barrio fino
The time on the AP, we're from the streets, classy hood
Era mi destino ser millo
It was my destiny to be a millionaire
Con tantas pacas yo me siento Montana
With so many stacks I feel like Montana
Gastando quince mil con José y con Jara
Spending fifteen thousand with José and Jara
El AP brillando, la hora no encontraba
The AP shining, I couldn't find the time
La que me comí anoche al otro día e' rara
The one I hooked up with last night is weird the next day
En ese culito marcaba mi sello
On that little a** I left my mark
En la' parede' las manos, yo le agarro el cabello
Hands on the walls, I grab her hair
Tirando billetes me dice que soy bello
Throwing bills, she tells me I'm handsome
Mientras le halaba las cadenas del cuello
While I was pulling her neck chains
Las botellas nunca se acaban cuando llego al VIP
The bottles never run out when I get to the VIP
Tú no tienes clase para estar aquí
You don't have class to be here
No me paguen en pesos que yo cobro en benjamin'
Don't pay me in pesos, I get paid in Benjamins
Y ahora to' e' Fendi, Gucci, Prada y Valentino
And now everything's Fendi, Gucci, Prada and Valentino
Cuello y muñeca, mucho brillo
Neck and wrist, lots of bling
La hora en el AP, somos de calle, barrio fino
The time on the AP, we're from the streets, classy hood
Era mi destino ser millo
It was my destiny to be a millionaire
Ahora to' e' Fendi, Gucci, Prada y Valentino
Now everything's Fendi, Gucci, Prada and Valentino
Cuello y muñeca, mucho brillo
Neck and wrist, lots of bling
La hora en el AP, somos de calle, barrio fino
The time on the AP, we're from the streets, classy hood
Era mi destino ser millo
It was my destiny to be a millionaire
Ahora to' e' designed
Now everything's designed
Y eso que todavía yo no 'toy en mi prime
And I'm not even in my prime yet
Pero la Roleta me dice que 'It's my time'
But the Rolex tells me 'It's my time'
Alright, ellos por el left, yo por la right
Alright, they go left, I go right
Why?, porque son unas lleva y trae
Why? Because they're snitches
Oh-ay, lo' mío' moviendo la' new white
Oh-ay, my crew moving the new white
Y yo partiendo to'as la' tarima' con el mine
And I'm killing all the stages with the mic
Y sigo usando Nike, pero ahora son Off-White
And I'm still wearing Nike, but now they're Off-White
A las babie' les doy y después de eso, goodbye
I hit the babes and after that, goodbye
Yo estoy para'o en la mía, no me muevo
I'm standing my ground, I don't move
No me odien a mí, odien el juego
Don't hate me, hate the game
Fumándome un portobello
Smoking a portobello
La nota por el space y eso que el límite e' el cielo
The high through space and the limit is the sky
Un brindis por lo que llegó y por lo que se fue
A toast to what came and to what left
Soy un hombre de fe, gracias a to' aquel que en mí cree
I'm a man of faith, thanks to everyone who believes in me
Aquí hacemo' el bien sin mirar a quien
Here we do good without looking at who
Yo estoy bendecido y ahora má' que estoy con Blessd
I am blessed and even more now that I'm with Blessd
Este e' Sahir, ma'
This is Sahir, man
Empezamo' desde abajo, pero ahora estamo' arriba
We started from the bottom, but now we're on top
De cero a cien como Yeru decía
From zero to a hundred like Yeru used to say
Con la bendición de mami, Dio' me protege de arriba
With babe's blessing, God protects me from above
De lo' falso', la envidia y la hipocresía
From the fakes, envy and hypocrisy
Porque ahora hay mucho flash y cash, la corta en el dash
Because now there's lots of flash and cash, the gun in the dash
La baby me chingó rico y le compré to'as la' Versace
The baby f*cked me good and I bought her all the Versace
Donde sea que me paro yo estoy frío
Wherever I stand I'm cool
Honor, lealta' y respeto como en La Calma, La Marash, y
Honor, loyalty and respect like in La Calma, La Marash, and
Joseamo' y se me dio
We hustled and it worked out for me
El que se fue volvió
The one who left came back
Ahora que la vuelta cambió
Now that things changed
Cree en mí todo aquel que nunca creyó
Everyone who never believed now believes in me
En Colombia me escuchan y e' puro gas con fo
In Colombia they listen to me and it's pure fire with fo
E' Sahir, ma', Fendi, Gucci, Prada y Valentino
It's Sahir, man, Fendi, Gucci, Prada and Valentino
Cuello y muñeca, mucho brillo
Neck and wrist, lots of bling
La hora en el AP, somos de calle, barrio fino
The time on the AP, we're from the streets, classy hood
Era mi destino ser millo
It was my destiny to be a millionaire
E' Sahir, ma', Fendi, Gucci, Prada y Valentino
It's Sahir, man, Fendi, Gucci, Prada and Valentino
Cuello y muñeca, mucho brillo
Neck and wrist, lots of bling
La hora en el AP, somos de calle, barrio fino
The time on the AP, we're from the streets, classy hood
Era mi destino ser millo
It was my destiny to be a millionaire
Este e' Sahir, ma
This is Sahir, man
Aquí no, no se frontea 'e bandido
Here we don't front like a bandit
Pero si estás muy bravo
But if you're too tough
La conne está conmigo
The connection is with me
La Virgen me protege
The Virgin protects me
Mi mamá reza en casa
My mom prays at home
Pero ante tanto envidioso
But before so many envious people
El fierro por si algo pasa
The gun just in case something happens
Esto es pa' ti
This is for you
Tú sabes quien
You know who
El Bendito rompiendo en este EP
The Blessed One killing it on this EP
En la muñeca tengo el AP
On my wrist I have the AP
Rompiendo en la pista, Los Prodigiez
Killing it on the track, Los Prodigiez
Es el Bendito, yeah
It's the Blessed One, yeah
Es el Bendito, woh
It's the Blessed One, woh
Es el Bendito, yeah-eh
It's the Blessed One, yeah-eh
Es el Bendito
It's the Blessed One
Woh
Woh
Hecho en Medellín
Made in Medellín
Tú sabes quien
You know who
El Bendito en este EP
The Blessed One on this EP
Directamente de Medallo
Directly from Medallo
Desde el barrio Antioquia así le' duela a mucho' hijueputa'
From the Antioquia neighborhood, even if it hurts many motherf*ckers
Esto e' pa' to' lo' barrio' y pa' to' lo' caserío'
This is for all the neighborhoods and for all the housing projects
La hora en el AP, la hora en el AP, la hora en el AP
The time on the AP, the time on the AP, the time on the AP
Woh
Woh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
millo — millionaire
Millo is a colloquial and shortened form of "millonario," meaning "millionaire." It's a common slang term in some Spanish-speaking regions, particularly in urban music.
In "Fendi & Valentino," Blessd uses millo to describe his aspirational and current status, stating, "Era mi destino ser millo" (It was my destiny to be a millionaire). This word perfectly encapsulates the song's theme of wealth, luxury, and success, making it an engaging and relevant choice for learners interested in modern Spanish slang.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BLESSD
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music