Love To Hate Me Lyrics in Romanian BLACKPINK

Home / Lyrics translation / BLACKPINK / Love To Hate Me

Below, I translated the lyrics of the song Love To Hate Me by BLACKPINK from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Iubire, t-u-iubesc, t-u-iubesc

Cât de mult îți place să mă urăști

E cam trist că ai fost mereu așa

Mă vezi cum fac valuri și nu-ți place asta

Conduc prin bălțile tale făcând splish splash

Splish, splash, splish, splash

Stresându-mă pentru nimic, iubito, relaxează-te

În timp ce tu te enervezi, eu mă voi relaxa

Singurul lucru la care mă gândesc sunt grămezi mari

Rafturi, rafturi

Zile negative

Nopți negative

Iubito, îți pierzi tot timpul

Nu mă pot identifica

Păstrez lucrurile ușoare

Nu, nu, nicio dramă în viața mea

Trezește-te, da

Machiaj, poate

Am nevoie de tine, nu

Am fost cuminte în ultima vreme

Explodează

Lucrez ocupat

Nu meriți dragostea mea

Dacă îți place doar să mă urăști

Iubire, t-u-iubesc, t-u-iubesc

Cât de mult îți place să mă urăști

Iubire, t-u-iubesc, t-u-iubesc

Nu meriți dragostea mea

Dacă îți place doar să mă urăști

Te las să dispari în fundal

Iubito, toate emisiunile mele devin prea zgomotoase

Continuă să dai volumul mai tare când vrei să mă încețoșezi

Mă încețoșez, mă încețoșez, mă încețoșez

Zile negative

Nopți negative

Iubito, îți pierzi tot timpul

Nu mă pot identifica

Păstrez volumul ușor

Nu, nu, nicio dramă în viața mea

Trezește-te, da

Machiaj, poate

Am nevoie de tine, nu

Am fost cuminte în ultima vreme

Explodează

Lucrez ocupat

Nu meriți dragostea mea

Dacă îți place doar să mă urăști

Iubire, t-u-iubesc, t-u-iubesc

Cât de mult îți place să mă urăști

Iubire, t-u-iubesc, t-u-iubesc

Nu meriți dragostea mea

Dacă îți place doar să mă urăști

Îți place să mă urăști, urăști să mă iubești

Iau înapoi ce mi-ai luat

Te înșeli, draga mea, este ceva care

Îmi amintește de ce sunt singur, pe cont propriu

Dacă aș avea nevoie de tine, te-aș avea știu că

Stai așa

Aș putea face rău singur, nu am nevoie de ajutor

Unică, mâna care mi-a fost împărțită, parcă

Am simțit, Cupidon a fost prost, ar fi trebuit să știu

Pentru că am trecut prin asta, n-ai fi făcut-o dacă n-ar fi o prostie, o prostie

Prost

Nu meriți dragostea mea

Dacă îți place doar să mă urăști

Iubire, t-u-iubesc, t-u-iubesc

Cât de mult îți place să mă urăști

Iubire, t-u-iubesc, t-u-iubesc

Nu meriți dragostea mea

Dacă îți place doar să mă urăști

Iubire, t-u-iubesc, t-u-iubesc

Cât de mult îți place să mă urăști

Iubire, t-u-iubesc, t-u-iubesc

Nu meriți dragostea mea

Dacă îți place doar să mă urăști

Did you like this lyrics translation?

splish splash — șplici șplici

Splish splash este o onomatopee care imită sunetul apei care stropește, adesea asociată cu o mișcare jucăușă sau neglijentă prin apă.

În contextul piesei, BLACKPINK folosește această expresie pentru a descrie cum ele "conduc prin bălțile tale" (puddles) făcând "splish splash". Aceasta sugerează că ele navighează prin problemele sau negativitatea celorlalți cu o atitudine relaxată și lipsită de griji, fără a fi afectate de ele. Este o imagine vie și memorabilă a indiferenței lor față de ură.

Pregătește-te pentru un imn al încrederii în sine! „Love To Hate Me” este răspunsul perfect al trupei BLACKPINK pentru toți cei care preferă să urască în loc să aprecieze. Melodia vorbește despre cum succesul atrage invidie și negativitate, dar în loc să se lase afectate, fetele aleg să se relaxeze și să se concentreze pe lucrurile importante: cariera lor în plină ascensiune și o viață fără drame. Este o declarație puternică despre cum să nu lași ura altora să îți stingă strălucirea.

Mesajul central este simplu și direct: „Nu meriți iubirea mea dacă tot ce faci este să mă urăști” (You ain't worth my love if you only love to hate me). Piesa celebrează independența și conștientizarea propriei valori. Fetele de la BLACKPINK ne amintesc că este mai bine să fii singur și fericit decât într-o relație toxică, unde afecțiunea este condiționată de negativitate. Așadar, dă volumul mai tare și lasă-i pe hateri să rămână în umbră!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love To Hate Me by BLACKPINK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLACKPINK Love To Hate Me Lyrics