Crazy Over You Lyrics in Romanian BLACKPINK

Home / Lyrics translation / BLACKPINK / Crazy Over You

Below, I translated the lyrics of the song Crazy Over You by BLACKPINK from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Se știe că pup și spun tot

Trimit fetele la fântâna dorințelor

Dacă ești al meu, te vreau doar pentru mine

Știu c-o să am dușmani

Cât timp ești după mine

Dar nu-mi pasă, am ce-mi trebuie

Tre' să te prinzi de film

Băiete, te țin aproape ca la un slow

Te lovesc cu roșu: n-o lua pe-acolo, nu, nu, frate

L-am întâlnit, apoi l-am prins

Mă asigur că rămânem legați

Am veninul

Ca să-l termin

Dacă vrea să fie șarpe

Adică să se strecoare

Adică să jucăm v-ați ascunselea

Să știi c-o să te găsesc

Mă asigur că ori te las, ori pleci

Te-am văzut

Și-am știut ce voiam să fac

Trebuia să joc foarte, foarte fin

Și când, în sfârșit, am făcut mutarea

Am înnebunit după tine

După tine, numai tu

Am înnebunit după tine

Gen

Pare greșit, da' e bine, bine

Întuneric total, fără lumină de veghe

Roz aprins, ca într-o fight night

Mintea la maxim și prețul e bun

Poate cumpăr, poate mușc

Niciodată banalul obișnuit

Mi-aș curăța mizeria

Dar mai bine o încurc iar

Simplul e meh, eu vreau acel „nu”

Nu știi că-s loco

Te-am văzut

Și-am știut ce voiam să fac

Trebuia să joc foarte, foarte fin

Și când, în sfârșit, am făcut mutarea

Am înnebunit după tine

După tine, numai tu

Am înnebunit după tine

Gen

Băiete, până termin

N-o să fiu singura

Care se poartă de parcă tu m-ai făcut

N-ai cum să mă învinovățești

Jur, după ce guști o dată

O să-mi iei locul

Și-o să mă iubești nebunește

Porniți alarmele

O să fiu furioasă până mă iei iar în brațe

Atac

Dă-mi tot ce ai

Ia-o razna, iubește tare

Iubește-mă nebunește

Te iubesc nebunește

Did you like this lyrics translation?

venom — venin

Venom înseamnă „venin”. Este un cuvânt puternic și neobișnuit de găsit într-un cântec pop, mai ales într-un context romantic.

În versurile „Got the venom to dead him if he want a snake”, artista folosește „venom” metaforic pentru a descrie o forță periculoasă sau o atitudine asertivă. Sugerează că are „veninul” necesar pentru a se descurca cu oricine încearcă să o înșele sau să se joace cu ea, arătând o latură puternică și neînfricată.

Crazy Over You este un manifest al pasiunii fără frâne. În versuri, cele patru membre BLACKPINK se transformă în vânători seducători: își găsesc „ținta”, o cuceresc cu mișcări calculate și declară că nu vor împărți trofeul cu nimeni. Refrenul „I went crazy over you” răsună ca un avertisment dulce-amar; dragostea lor este irezistibilă, dar și periculoasă. Dacă intri în joc, trebuie să dansezi după regulile lor, altfel rămâi în urmă.

Piesa îmbină atitudinea bad girl cu umor și autoironie: fetele recunosc că obsesia lor „pare greșită, dar e corectă” și că îi pot „mușca” pe cei care ezită. Mesajul de fundal? Puterea feminină nu cerșește, ci alege. „Crazy Over You” îi invită pe ascultători să se distreze, să-și asume riscuri și să nu-și ceară scuze pentru sentimentele intense, reflectând spiritul curajos și extravagant care a transformat BLACKPINK într-un fenomen global.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Crazy Over You by BLACKPINK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLACKPINK Crazy Over You Lyrics