WILDFLOWER Lyrics in Lithuanian by Billie Eilish
Wildflower reiškia „laukinė gėlė“. Tai gėlė, kuri auga natūraliai, be žmogaus įsikišimo, dažnai laukinėje gamtoje.
Nors žodis „wildflower“ tiesiogiai nepasirodo dainos žodžiuose, dainos pavadinimas ir bendra nuotaika sufleruoja apie laisvę, natūralumą ir galbūt šiek tiek nevaldomą grožį. Tai gali simbolizuoti dainos veikėjos jausmus ar asmenybę – kažką gražaus, bet galbūt sunkiai suvaldomo ar priklausančio tik sau.
Ar tau kada nors teko susitikinėti su žmogumi, kurio buvusioji guodėsi ant tavo peties? Štai tokioje keistoje ir nepatogioje situacijoje atsiduria Billie Eilish kūrinyje „WILDFLOWER“. Ji dainuoja apie meilę naujam partneriui, bet kartu negali išmesti iš galvos jo buvusios merginos: „She was cryin' on my shoulder / All I could do was hold her“ („Ji verkė man ant peties / Viskas, ką galėjau padaryti, tai ją apkabinti“). Vietoj džiaugsmo dėl naujų jausmų, Billie kamuoja kaltė ir įkyrios mintys, priverčiančios klausti savęs: „Did I cross the line?“ („Ar aš peržengiau ribą?“). Šis posakis angliškai reiškia padaryti kažką nepriimtino ar pažeisti moralines taisykles.
Dainoje Billie atvirai lygina save su ta kita mergina, kurią mato kaip visiškai kitokią: „Happy and free in leather“ („Laiminga ir laisva, vilkinti odinius drabužius“). Nors vaikinas kartoja, kad ją myli, Billie per Valentino dieną verkia viešbutyje („Valentine's Day, cryin' in the hotel“) ir vis galvoja, ar jis bučiniuose ieško praeities: „every time you touch me, I just wonder how she felt“ („kaskart, kai mane palieti, aš tiesiog galvoju, kaip jautėsi ji“). Tai nepaprastai tiesus pasakojimas apie pavydą ir abejones, kurios kyla net tada, kai žinai, jog esi mylimas.
