Happier Than Ever Lyrics in Lithuanian by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Happier Than Ever by Billie Eilish from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kai esu toli nuo tavęs
Esu laimingesnė nei bet kada
Norėčiau, kad galėčiau paaiškinti geriau
Norėčiau, kad tai nebūtų tiesa
Duok man dieną ar dvi
Kad sugalvočiau ką nors protingo
Kad parašyčiau sau laišką
Kad pasakyčiau, ką daryti
Ar skaitai mano interviu?
Arba praleidi mano kelią?
Kai sakei, kad pravažiuoji pro šalį
Ar aš apskritai buvau tavo kelyje?
Žinojau, kai paprašiau tavęs
Būti ramiam dėl to, ką tau sakiau
Kad padarysi priešingai, nei
Sakei, kad padarysi
Ir aš galiausiai būčiau labiau išsigandusi
Nesakyk, kad tai nesąžininga
Tu akivaizdžiai nežinojai
Kad padarei mane nelaimingą
Taigi, jei tikrai nori žinoti
Kai esu toli nuo tavęs
Esu laimingesnė nei bet kada
Norėčiau, kad galėčiau paaiškinti geriau
Norėčiau, kad tai nebūtų tiesa
Tu vėl man skambini
Girtas savo Benze
Važiuoji namo apsvaigęs
Išgąsdinai mane iki mirties
Bet aš eikvoju savo kvapą
Nes tu klausai tik savo draugų
Aš su tavimi nesutampu
Aš su tavimi nesutampu, ne
Nes aš niekada taip su savimi nesielgčiau
Tu privertei mane nekęsti šio miesto
Ir aš nekalbu apie tave internete
Niekada niekam nesakiau nieko blogo
Nes tas š***as yra gėdingas
Tu buvai mano viskas
Ir viskas, ką padarei, buvo mane nuliūdinti
Taigi, negaišk laiko, kurio neturiu
Ir nebandyk priversti mane jaustis blogai
Galėčiau kalbėti apie kiekvieną kartą
Kai pasirodei laiku
Bet turėčiau tuščią eilutę, nes tu niekada to nepadarei
Niekada nekreipei dėmesio į mano mamą ar draugus
Taigi, aš juos visus atstūmiau dėl tavęs, nes buvau vaikas
Tu sugadinai viską, kas gera
Visada sakei, kad buvai nesuprastas
Visas mano akimirkas pavertei savo
Tiesiog palik mane ramybėje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

miserableapgailėtinas / nelaimingas

Miserable reiškia 'apgailėtinas' arba 'nelaimingas'. Tai stiprus žodis, apibūdinantis didelį liūdesį, nepasitenkinimą ar kančią.

Šioje dainoje Billie Eilish naudoja šį žodį, kad išreikštų, kaip buvęs partneris privertė ją jaustis. Ji dainuoja: "You made me miserable" (Tu privertei mane jaustis apgailėtinai), pabrėždama santykių sukeltą emocinį skausmą ir nusivylimą. Tai puikus žodis, norint išmokti išreikšti stiprias neigiamas emocijas.

Ši Billie Eilish daina – tai galingas himnas apie išsivadavimą iš toksiškų santykių. Dainininkė atvirai pasakoja apie paradoksalų jausmą: kai ji yra toli nuo savo buvusio partnerio, ji jaučiasi „laimingesnė nei bet kada“ (happier than ever). Nors ji ir norėtų, kad tai nebūtų tiesa, dainos žodžiai atskleidžia, kaip žmogus, kuris kadaise buvo „viskas“ (my everything), pavertė jos gyvenimą kančia ir liūdesiu.

Dainoje vardijamos konkrečios priežastys, kodėl santykiai buvo pasmerkti. Partneris buvo nepatikimas, nuolat vėluodavo (you showed up on time... I'd have an empty line), ignoravo jos draugus ir šeimą, o visus svarbius momentus paversdavo savais (Made all my moments your own). Ji prisimena baisius įvykius, pavyzdžiui, kai jis girtas vairavo (Drunk in your Benz), ir kaip ji jautėsi priversta tylėti apie blogą elgesį, nes tai buvo „gėdinga“ (embarrassing). Galiausiai, tai yra daina apie jėgų atgavimą ir tvirtą reikalavimą: „Tiesiog palik mane ramybėje“ (Just leave me alone).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happier Than Ever by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPIER THAN EVER BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH