L'AMOUR DE MA VIE Lyrics in Czech by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song L'AMOUR DE MA VIE by Billie Eilish from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Přeji ti to nejlepší po zbytek tvého života
Bylo mi tě líto, když jsem se ti podívala do očí
Ale musím se přiznat, lhala jsem ti
Řekla jsem, že ty
Byl jsi láska mého života
Láska mého života
Zlomila jsem ti srdce?
Ztrácela jsem tvůj čas?
Snažila jsem se tu být pro tebe
Pak ses ty snažil zlomit to moje
Není to moc chtít omluvu
Za to, že jsi mi dal pocit, že by tě to zabilo, kdybych se pokusila odejít
Řekl jsi, že se už nikdy nezamiluješ kvůli mně
Pak jsi se okamžitě posunul dál
Ale přeji ti to nejlepší po zbytek tvého života
Bylo mi tě líto, když jsem se ti podívala do očí
Ale musím se přiznat, lhala jsem ti
Když jsem řekla, že ty
Byl jsi láska mého života
Láska mého života
Takže jsi ji našel, teď se jdi zamilovat
Stejně jako my, jestli jsem kdy byla
Není to moje chyba, udělala jsem, co jsem mohla
Udělal jsi to tak těžké, jak jsem věděla, že budeš
Myslela jsem, že jsem v depresi nebo se zblázním
Můj žaludek byl rozrušený skoro pořád
Ale poté, co jsem odešla, bylo zřejmé proč
Protože pro tebe, ty
Byla jsem láska tvého života
Ale ty jsi nebyl můj
Není to moc chtít omluvu
Za to, že jsi mi dal pocit, že by tě to zabilo, kdybych se pokusila odejít
Řekl jsi, že se už nikdy nezamiluješ kvůli mně
Pak jsi se posunul dál, pak jsi se posunul dál
Pak jsi se posunul dál, pak jsi se posunul dál
Pak jsi se posunul dál, pak jsi se posunul dál
Chtěl jsi si to nechat
Jako něco, co jsi našel
Dokud jsi to nepotřeboval
Ale měl jsi to vidět
Jak to dopadlo
Nevěřil bys tomu
Chceš vědět, co jsem jí řekla?
S její rukou na mém rameni?
Byl jsi tak průměrný
A jsme tak rády, že už je to za námi
Už je to za námi
Už je to za námi
Už je to za námi
Kamera
Zachycono na kameru
Ty holky na kameře
Tvoje holka je fanynka
Chybím ti
Řekni, že ti chybím
Je to taková škoda
Jsme obě tak hezké
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mediocreprůměrný / podprůměrný

Mediocre znamená 'průměrný' nebo 'podprůměrný'. Je to silné slovo, které se nepoužívá každý den a vyjadřuje nedostatek kvality nebo výjimečnosti.

V písni Billie Eilish používá toto slovo k popisu bývalého partnera, když zpívá: "You were so mediocre." Tímto způsobem vyjadřuje, že její bývalý partner byl naprosto nezajímavý a nestál za její čas, což dodává písni silný a překvapivý závěr.

Billie Eilish je zpět s písní "L'AMOUR DE MA VIE" a je to taková pecka! Představ si, že jsi v toxickém vztahu, kde se cítíš, jako bys ztrácela rozum, a pak si uvědomíš, že ten druhý si myslel, že jsi láska jeho života, ale on tvůj ne. Billie to podává s takovou upřímností a trochou sarkasmu, že se prostě musíš usmívat.

Celá píseň je o tom, jak se Billie ohlíží za vztahem, kde jí partner lhal a manipuloval s ní. Řekla mu, že je láska jejího života ("You were the love of my life"), ale přiznává, že to byla lež ("I told you a lie"). Je to tak osvobozující, když si uvědomí, že to nebyla ona, kdo byl problém, ale on. A ten moment, kdy řekne, že její bývalý byl tak "mediocre" [průměrný] a že je tak ráda, že je konec ("You were so mediocre And we're so glad it's over now"), je prostě k nezaplacení. Je to hymna pro každého, kdo se konečně vymanil z něčeho, co ho stahovalo dolů!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L'AMOUR DE MA VIE by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH L'AMOUR DE MA VIE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH