BLUE Lyrics in Czech by Billie Eilish
Deprived znamená 'zbavený' nebo 'ochuzený'. Není to slovo, které byste slyšeli v každé písni, a nese s sebou silný emocionální náboj.
V kontextu písně Billie Eilish zpívá: "Beautiful and so deprived of oxygen." Zde se slovo "deprived" používá k popisu někoho, kdo je krásný, ale zároveň mu něco zásadního chybí, jako by byl ochuzený o kyslík. To vytváří velmi sugestivní a melancholický obraz, který je pro Billie Eilish typický.
V písni „BLUE“ nás Billie Eilish zve do světa plného melancholie a složitých emocí. Název sám o sobě odkazuje na pocit smutku, který prostupuje celým textem. Zpěvačka se snaží vidět svět jednoduše, „černobíle“, ale přiznává, že je stále „tak modrá“ (so blue), pohlcená smutkem z vztahu, který ještě neskončil v jejím srdci. I když by si přála říct, že je přes to, přiznává, že „to stále není pravda“ (that's still not true).
Píseň se však neomezuje jen na její vlastní pocity. V druhé části se text obrací k druhé osobě a zkoumá kořeny jejího smutku, který sahá až do dětství poznamenaného chladným a panovačným otcem. Billie vyjadřuje hluboké pochopení a empatii slovy „neviním tě“ (I don't blame you), ale zároveň si uvědomuje bezmocnost situace: „ale nemůžu tě změnit“ (but I can't change you). Nakonec nachází paralelu mezi jejich osudy, když zmiňuje, že oba vyrostli slavní, a popisuje je jako „miminka zrozená v modrém“ (baby born blue), což naznačuje společný úděl a hluboké, vrozené břemeno.
