BIRDS OF A FEATHER Lyrics in Czech Billie Eilish
Casket znamená 'rakev'. Je to silné a poněkud neobvyklé slovo, které se v popových písních neslyší každý den.
V kontextu písně Billie Eilish ho používá k vyjádření hloubky a trvalosti své lásky. Zpívá: "'Til I'm in the casket you carry" (Dokud nebudu v rakvi, kterou poneseš), což zdůrazňuje její touhu zůstat s milovanou osobou až do úplného konce. Je to dramatické a zapamatovatelné vyjádření věčné oddanosti.
V písni „BIRDS OF A FEATHER“ americká zpěvačka Billie Eilish zpívá o lásce tak hluboké, že si nedokáže představit život bez svého partnera. Slibuje, že s ním zůstane „až do hrobu“ a „dokud nezemře“. Tento pocit je tak silný, že prohlašuje: „Pokud půjdeš ty, půjdu taky.“
Název písně odkazuje na anglické přísloví „birds of a feather flock together“, což znamená, že lidé stejného druhu (nebo „stejného peří“) patří k sobě. Zpěvačka přiznává, že si nikdy nemyslela, že by jí nebylo lépe samotné, ale teď našla spojení, které je tak intenzivní, až ji dohání k slzám. Zároveň se snaží přesvědčit svého partnera o jeho vlastní hodnotě a říká mu, aby nepřemýšlel o odchodu, protože jejich pouto je osudové – jako by se znali už „v jiném životě“.
