Everybody Dies Lyrics in Czech by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Everybody Dies by Billie Eilish from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Všichni umírají
Překvapení, překvapení
Lžeme si navzájem
Někdy se snažíme
Aby to působilo, jako by
Mohli bychom mít pravdu
Nemusíme být sami
Být sami
Všichni umírají
To říkají
A možná za pár stovek let
Najdou jinou cestu
Jen se divím, proč bys chtěl zůstat
Když všichni odejdou
Stále bys byl sám
Nechci plakat
Některé dny ano, ale ne kvůli tobě
Je toho prostě hodně k přemýšlení
Svět, na který jsem zvyklá
Ten, který už nedostanu
Alespoň ne na nějakou dobu
Určitě mám talent vidět život spíš jako dítě
Není to moje chyba
Není tak špatné se ptát proč
Všichni umírají
A kdy já?
Měl bys vědět
Že i když přijde čas
Možná nebudeš chtít jít
Ale je v pořádku plakat
A je v pořádku se vzdát
Ale nejsi sám
Nejsi neznámý
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

knacktalent / vloha

Knack znamená 'talent' nebo 'vloha', ale s nádechem přirozené schopnosti nebo šikovnosti pro něco, často pro něco neobvyklého.

V písni Billie Eilish zpívá: "I sure have a knack for seeing life more like a child." Zde slovo "knack" vyjadřuje její přirozenou schopnost nebo tendenci vnímat život s dětskou perspektivou, což je zajímavý a nečekaný pohled v kontextu písně o smrti a osamělosti.

Billie Eilish se v této zamyšlené písni potýká s jednou z největších životních jistot: smrtí. Hned na začátku přímo konstatuje, že "každý umírá" ("Everybody dies"), a zkoumá, jak se s touto skutečností vyrovnáváme. Zpívá o tom, jak si lidé někdy lžou, aby se cítili, že "možná mají pravdu" ("We might be right") a hlavně, že nejsou sami. Dokonce si pohrává s myšlenkou nesmrtelnosti, ale dochází k závěru, že kdyby všichni ostatní odešli, člověk by "stejně zůstal sám" ("You'd still be alone").

Píseň se poté přesouvá do osobnější roviny. Billie přiznává, že někdy pláče, ale ne kvůli konkrétní osobě, spíše kvůli "světu, na který byla zvyklá" ("The world I'm used to") a který už nemůže získat zpět. S dětskou zvědavostí se ptá, proč to tak je a kdy přijde její čas. Píseň však končí uklidňujícím poselstvím. Připouští, že je v pořádku plakat a bát se, ale zdůrazňuje, že v těchto pocitech nejsme sami: "Nejsi sám. Nejsi neznámý." ("You are not alone. You are not unknown.")

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everybody Dies by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYBODY DIES BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH