BLUE Lyrics in Slovenian by Billie Eilish

Deprived pomeni 'prikrajšan' ali 'oropan'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in izstopa.

V pesmi Billie Eilish jo uporablja na zelo poetičen in mračen način: "Beautiful and so deprived of oxygen" (Lep in tako prikrajšan za kisik). Ta beseda ustvarja močno sliko nekoga, ki je kljub lepoti prikrajšan za nekaj temeljnega, kar poudarja temno in ranljivo plat osebe, o kateri poje.

Billie Eilish v pesmi "BLUE" raziskuje zapletena čustva po razhodu. Priznava, da se trudi živeti v črno-belem svetu, a je še vedno "so blue" [tako žalostna/modra], kar kaže na globoko žalost in melanholijo. Kljub želji, da bi prebolela bivšega partnerja, priznava, da to "still not true" [še vedno ni res]. Zanimivo je, kako se počuti osramočeno, ker je mislila, da sta bila "birds of a feather" [ista peresa, torej enaka], zdaj pa se zdi, da sta si popolnoma različna.

Pesem se poglobi v njeno notranjo borbo, saj se počuti kot "a bird in a cage" [ptica v kletki], ujeta v preteklosti. Billie tudi razmišlja o težavnem otroštvu svojega bivšega, ki je bil "born bluer than a butterfly" [rojen bolj moder kot metulj] in "colder than your father's eyes" [hladnejši od očetovih oči]. Priznava, da ga ne krivi, a ga ne more spremeniti ali rešiti. Na koncu pa ugotovi, da imata morda več skupnega, kot se zdi, saj pravi: "But they could say the same 'bout me" [Ampak isto bi lahko rekli zame] in "Born blameless, grew up famous too / Just a baby born blue" [Rojen nedolžen, odraščal tudi slaven / Samo dojenček, rojen moder/žalosten]. To je resnično iskrena in ranljiva pesem o bolečini, sprejemanju in iskanju skupnih točk v bolečini.