MY ROSE Lyrics in Portuguese (Portugal) by Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song MY ROSE by Beyoncé from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quantas vezes te deixaste ficar em baixo?
Deixaste-te ficar em baixo, minha querida?
Tantas rosas, mas nenhuma para ser colhida sem espinhos
Então, gosta dos teus defeitos, querida
La-la-la, la-la-la, amo-te
La-la-la, la-la-la, amo-te
La-la-la, la-la-la, só espero que te ames assim
E espero mesmo o melhor para ti
És o meu amor, o meu docinho
Meu bebé, és o meu coração
Espero
Espero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thornsespinhos

Thorns significa 'espinhos'. É uma palavra que evoca uma imagem forte e é usada de forma metafórica nesta canção.

Beyoncé canta: "So many roses but none to be picked without thorns" (Tantas rosas, mas nenhuma para ser colhida sem espinhos). Ela usa os espinhos como uma metáfora para as imperfeições ou dificuldades que vêm com a beleza e o amor, incentivando a aceitação das falhas.

"MY ROSE" da superestrela americana Beyoncé é uma canção terna e cheia de carinho, quase como um abraço em forma de música. A letra é uma mensagem de encorajamento para alguém especial, lembrando-nos que é normal sentirmo-nos em baixo de vez em quando. Usando a bela imagem de uma rosa, Beyoncé canta que nada é perfeito: "So many roses but none to be picked without thorns" (Tantas rosas, mas nenhuma pode ser colhida sem espinhos). A ideia principal é aprender a amar as nossas imperfeições, ou como ela diz, "So be fond of your flaws, dear" (Por isso, gosta dos teus defeitos, querido/a).

Mais do que uma simples canção de amor, é um apelo ao amor-próprio. Beyoncé enche a pessoa a quem se dirige de nomes carinhosos como "my love, my sweetie pie" (meu amor, minha torta doce) e "my baby" (meu bebé), mas o seu maior desejo é que essa pessoa se ame da mesma forma: "I just hope you love yourself like that" (Só espero que te ames assim). É uma mensagem de esperança e apoio incondicional.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MY ROSE by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY ROSE BY BEYONCÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEYONCÉ