Halo Lyrics in Portuguese (Portugal) by Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Halo by Beyoncé from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lembras-te daquelas paredes que construí
Bem, querida, elas estão a desabar
E elas nem sequer ofereceram resistência
Elas nem sequer fizeram um som
Encontrei uma maneira de te deixar entrar
Mas eu nunca tive realmente dúvidas
De pé na luz do teu halo
Tenho o meu anjo agora
É como se eu tivesse sido despertada
Todas as regras que eu tinha, tu estavas a quebrar
É o risco que estou a correr
Nunca te vou deixar de fora
Para todo o lado que olho agora
Estou rodeada pelo teu abraço
Querida, consigo ver o teu halo
Sabes que és a minha salvação
És tudo o que preciso e mais
Está escrito em toda a tua cara
Querida, consigo sentir o teu halo
Rezo para que não desapareça
O teu halo halo halo
O teu halo halo halo
O teu halo halo halo
O teu halo halo halo
Atingiu-me como um raio de sol
A arder através da minha noite mais escura
És o único que eu quero
Acho que estou viciada na tua luz
Jurei que nunca mais me apaixonaria
Mas isto nem sequer parece uma queda
A gravidade não consegue esquecer
De me puxar de volta ao chão novamente
Sinto que fui despertada
Todas as regras que eu tinha, tu estavas a quebrar
O risco que estou a correr
Nunca te vou deixar de fora
Para todo o lado que olho agora
Estou rodeada pelo teu abraço
Querida, consigo sentir o teu halo
Rezo para que não desapareça
O teu halo halo halo
O teu halo halo halo
O teu halo halo halo
O teu halo halo halo
Halo
Halo
Para todo o lado que olho agora
Estou rodeada pelo teu abraço
Querida, consigo ver o teu halo
Sabes que és a minha salvação
És tudo o que preciso e mais
Está escrito em toda a tua cara
Querida, consigo sentir o teu halo
Rezo para que não desapareça
O teu halo halo halo
O teu halo halo halo
O teu halo halo halo
O teu halo halo halo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

haloauréola

Halo significa 'auréola' ou 'nimbo', a coroa de luz que muitas vezes se vê em representações de anjos ou santos. É uma palavra com um forte simbolismo celestial e de pureza.

Na canção, Beyoncé usa "halo" para descrever a luz e a presença quase divina da pessoa amada. Ela canta "Standing in the light of your halo" e "Baby I can see your halo", sugerindo que o amor do seu parceiro a ilumina e a protege, como se ele fosse o seu anjo salvador. É uma metáfora poderosa para um amor que transcende o comum.

Já alguma vez sentiste que tinhas construído muros à volta do teu coração, mas depois alguém chegou e, sem esforço, os derrubou? É exatamente isso que a Beyoncé canta em "Halo"! Ela fala sobre como esses muros, que pensava serem impenetráveis, "tumbling down" [a desmoronar-se] sem sequer "put up a fight" [oferecer resistência].

É uma canção sobre encontrar uma ligação tão profunda que te faz sentir "awakened" [despertado]. A Beyoncé descreve como essa pessoa é a sua "saving grace" [salvação] e como se sente "surrounded by your embrace" [rodeada pelo teu abraço]. É como se a luz dessa pessoa, o seu "halo" [auréola], a tivesse atingido "like a ray of sun / Burning through my darkest night" [como um raio de sol / A queimar através da minha noite mais escura]. Ela até diz que está "addicted to your light" [viciada na tua luz]! É uma declaração de amor e vulnerabilidade, onde ela promete que "I ain't never gonna shut you out" [nunca te vou deixar de fora].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Halo by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALO BY BEYONCÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS