The Time Of My Life Lyrics in Hungarian by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song The Time Of My Life by Benson Boone from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Életem legjobb időszakát élem
És bárcsak még mindig itt lennél
Bárcsak eljöttél volna
Te, miért hagytál el ilyen hamar?
Mielőtt minden virág kinyílhatott volna?
Bárcsak eljöttél volna
És most, hogy minden nap egy buli
Minden éjszaka rémálom
Bárcsak eljöttél volna
Igen, életem legjobb időszakát élem
De valami olyan furcsa benne
Bárcsak eljöttél volna
Ha, ha ez a legjobb, ami lehet
Akkor miért van a fejemben ekkora rendetlenség, kedvesem?
Miért van minden ennyire rosszul?
Mert most, hogy minden nap egy buli
Minden éjszaka rémálom
Nem tudok elengedni a gondolataimban
Anélkül, hogy azt kívánnám, bárcsak eljöttél volna
Életem legjobb időszakát élem
És bárcsak még mindig itt lennél
Bárcsak eljöttél volna
És itt fogok állni, mint egy kő
Hullámok zúzzák szét az évekig tartó szenvedélyt
Hogy tud a világ továbbmenni?
Soha nem fogom hagyni, hogy tovább lépjek
Ez nem a való élet; ennek nincs vége
Ez nem a való élet; ennek nincs vége, kedvesem
Nem lehet vége, kedvesem
Did you like this lyrics translation?

crashingösszezúzódó

Crashing jelentése 'összezúzódó' vagy 'becsapódó'. Bár a szó önmagában nem ritka, ebben a dalban metaforikus értelemben használják, ami különlegessé teszi.

A dalszövegben az énekes azt mondja, hogy "Waves are crashing down years of passion" (A hullámok összetörik az évek szenvedélyét). Itt a "crashing" nem fizikai ütközést jelent, hanem azt, hogy az idő múlása és a fájdalom elpusztítja a múltbeli szenvedélyt és emlékeket, ami nagyon kifejezővé teszi a szót.

Benson Boone „The Time Of My Life” című dala egy mély ellentmondást tár fel. A dal arról szól, milyen érzés, amikor az ember élete legjobb időszakát éli át, de közben mégis mélységes szomorúságot és ürességet érez. A dalszöveg szerint a felszínen minden tökéletesnek tűnik, hiszen „minden nap egy buli”, de ez a boldogság hamisnak és rossznak érződik egy fontos személy hiánya miatt.

A dalban az énekes azon tűnődik, miért hagyta el őt valaki „túl korán, mielőtt a virágok kinyílhattak volna”. Ez a veszteség a sikert rémálommá változtatja, és az énekes úgy érzi, képtelen továbblépni. Kőként áll, miközben a világ halad tovább körülötte, és nem tudja elfogadni a valóságot. A dal erőteljesen ábrázolja a gyászt és azt a gondolatot, hogy a siker mit sem ér, ha nincs kivel megosztani.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Time Of My Life by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE TIME OF MY LIFE BY BENSON BOONE
Learn English with music with 43781 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS