Slow It Down Lyrics in Hungarian by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Slow It Down by Benson Boone from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Soha nem találkoztunk, de akartam
Meghívni téged a buliba
Aztán beléptél azokkal a zöld szemekkel
Amiket soha senki nem lopott el
És a jövőbe villannak
Egy pillanatra el tudtam képzelni
Aztán megérintesz, és visszatérek
És a lépcsőn beszélgetünk
A nagy álmaidról a nagyvásznon
Georgiából jöttél, most magányos vagy ebben a városban
Velem fekszel
És félsz, hogy gyorsan halad
Most sírsz, darabokban vagy
Mert az egyetlen szerelem, amit valaha ismertél, Jézus
Érzem
Utálom, hogy én vagyok az oka, hogy te
Most a fejedben vagy
Miközben a világod szétesik
Szóval, lassítsd le
Szánj egy pillanatot most
Túl fiatalok vagyunk, hogy belefulladjunk
Mélyen a piszkos vizekbe
Tele reménytelen kétséggel
Hadd húzzalak ki
Hadd öleljelek most
Hadd lassítsam le
Nem vicces, ahogy változik
Ahogy a jövő átrendeződik?
Ideges leszek, szorongok
Talán veszélyes szeretni téged
Elveszíthetlek, mint a többieket
Az egyetlen lány, aki soha nem hagyott el, az anyám
Szeretem őt
És tudom, valószínűleg utálod, de én
Most a fejemben vagyok
Szóval, lassítsd le
Szánj egy pillanatot most
Túl fiatalok vagyunk, hogy belefulladjunk
Mélyen a piszkos vizekbe
Tele reménytelen kétséggel
Hadd húzzalak ki
Hadd öleljelek most
Hadd
Lassítsam
Lassítsam le
Amikor a földön vagy
És sírsz
Próbálom
Lassítani
Amikor forogsz
A fejedben
Segítek neked lelassítani
Did you like this lyrics translation?

drownmegfullad

Drown azt jelenti, hogy 'megfulladni'. Ez egy erős és drámai szó, ami nem mindennapi a dalszövegekben.

Ebben a dalban Benson Boone metaforikusan használja, amikor azt énekli, hogy "We're too young to drown deep in dirty waters full of hopeless doubt" (Túl fiatalok vagyunk ahhoz, hogy megfulladjunk a reménytelen kétségekkel teli piszkos vizekben). Ezzel azt fejezi ki, hogy a fiataloknak nem szabad hagyniuk, hogy eluralkodjanak rajtuk a negatív érzések és a kétségek, hanem meg kell próbálniuk lelassítani és megoldani a problémáikat.

Benson Boone „Slow It Down” című száma egy olyan történetet mesél el, ami sokunkkal megeshet: egy buliban találkozol valakivel, akinek a zöld szeme azonnal megfog. A dalszöveg szerint a pillanat annyira erős, hogy a jövőbe is bepillantást enged: „For a moment, I could picture” [Egy pillanatra el tudtam képzelni]. Aztán visszatérsz a valóságba, és máris a lépcsőn beszélgettek a másik nagy álmairól, arról, hogy Georgiából jött, és most magányos a városban.

Ez a dal arról szól, hogy néha túl gyorsan haladnak a dolgok, és az ember fél. A lány, akiről a dal szól, sír, mert az egyetlen szerelem, amit valaha ismert, Jézus volt. A fiú érzi, hogy ő az oka a lány szorongásának, és azt mondja: „Slow it down / Take a moment now / We're too young to drown” [Lassíts / Szánj rá egy pillanatot most / Túl fiatalok vagyunk, hogy elmerüljünk]. A fiú is bevallja, hogy ideges és szorong, mert attól fél, elveszíti a lányt, ahogy másokat is elveszített már. Csak az anyja az, aki sosem hagyta el. Ez a dal egy őszinte kérés, hogy lassítsunk, és támogassuk egymást, amikor a világ túl gyorsan forog.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Slow It Down by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLOW IT DOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS