GHOST TOWN Lyrics in Hungarian by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song GHOST TOWN by Benson Boone from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Addig töltesz, amíg ki nem üresedsz
Túl sokat vittem magammal, és hagytad
Már bejártuk ezeket az utakat
És amit találtunk, az már nem él ott
Sötét van
Hideg van
Ha a kezem nem az, amit fognod kellene
Talán boldogabb lennél valaki mással
Talán az, hogy szeretsz engem, az oka annak, hogy nem tudod szeretni magad
Mielőtt szellemvárossá változtatom a szíved
Mutasd meg mindent, amit építettünk, hogy mindent lerombolhassak
Le, le, le, le, le
Tudod, hogy maradok, ne kísérts
De ez a súly egyre nehezebb lesz
Azt tartom magamban, aminek nem kellett volna megállnia
Pusztasággá változtattam ezt a szerelmet
Sötét van
Hideg van
Ha a kezem nem az, amit fognod kellene
Talán boldogabb lennél valaki mással
Talán az, hogy szeretsz engem, az oka annak, hogy nem tudod szeretni magad
Mielőtt szellemvárossá változtatom a szíved
Mutasd meg mindent, amit építettünk, hogy mindent lerombolhassak
Le, le, le, le, le
Tépd le mindent
Le, le, le, le, le
Az utcák üresek
Ahol a szerelem valaha volt, de már elhalványult
Ezek a törött emlékek
Itt maradtam egyedül és félek kimondani
Talán boldogabb lennél valaki mással
Talán boldogabb lennél valaki mással
Talán az, hogy szeretsz engem, az oka annak, hogy nem tudod szeretni magad
Mielőtt szellemvárossá változtatom a szíved
Mutasd meg mindent, amit építettünk, hogy mindent lerombolhassak
Le, le, le, le, le
Tépd le mindent
Le, le, le, le, le
Én mindent lerombolok
Én mindent lerombolok
Did you like this lyrics translation?

wastelandpusztaság

Wasteland jelentése 'pusztaság' vagy 'sivatag'. Ez egy erős szó, ami egy elhagyatott, terméketlen területre utal, ahol semmi sem él meg.

Ebben a dalban Benson Boone metaforikusan használja a szót, hogy leírja, hogyan változtatta a szerelmet egy ilyen pusztasággá. Azt énekli, hogy "I turned this love into a wasteland" (Ezt a szerelmet pusztasággá változtattam), ami azt sugallja, hogy a kapcsolat kiüresedett, és minden jó elpusztult benne. Ez a kép nagyon kifejező és emlékezetes.

Benson Boone „GHOST TOWN” című dala egy olyan kapcsolat szívszorító végét meséli el, ahol a szeretet már rég kihalt. A dalszöveg egy olyan dinamikát fest le, ahol az egyik fél mindent belead, amíg teljesen ki nem ürül („You fill me up till you're empty”), a másik pedig csak elvesz. Az énekes felismeri, hogy ez a szerelem „pusztasággá” („wasteland”) változott, egy sötét és hideg hellyé, ahol már semmi sem maradt a régi érzésekből.

A dal központi metaforája a „szellemváros” („ghost town”). Az énekes attól tart, hogy partnerének szívét egy elhagyatott, üres hellyé változtatja. Mielőtt ez megtörténne, inkább úgy dönt, hogy ő maga „rombol le mindent, amit építettek” („tear it all down”). Ez a fájdalmas felismerés arról szól, hogy talán az ő szeretete az oka annak, hogy a másik nem tudja szeretni önmagát („Maybe loving me's the reason you can't love yourself”), és a szakítás az egyetlen módja annak, hogy megmentse a másikat a teljes pusztulástól.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GHOST TOWN by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GHOST TOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS