Slow It Down Lyrics in Czech by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Slow It Down by Benson Boone from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nikdy jsem tě nepotkal, ale chtěl jsem
Pozvat tě na večírek
Pak jsi vešla s těma zelenýma očima
Nikdy nikým neukradené
A blikají do budoucnosti
Na okamžik jsem si dokázal představit
Pak se mě dotkneš a já se vrátím
A povídáme si na schodišti
O tvých velkých snech na velkých plátnech
Z Georgie, teď jsi osamělá v tomhle městě
Ležíš se mnou
A bojíš se, že se to hýbe rychle
Teď pláčeš, jsi na kusy
Protože jediná láska, kterou jsi kdy znala, je Ježíš
Cítím to
Nesnáším, že jsem důvod, proč jsi
Teď se trápíš
Zatímco se tvůj svět vymyká kontrole
Tak to zpomal
Teď si udělej chvilku
Jsme příliš mladí na to, abychom se utopili
Hluboko ve špinavých vodách
Plných beznadějných pochybností
Nech mě tě vytáhnout
Nech mě tě teď obejmout
Nech mě to zpomalit
Není to vtipné, jak se to mění
Jak se budoucnost přeskupuje?
Jsem nervózní, jsem úzkostný
Možná je milovat tě nebezpečné
Mohl bych tě ztratit jako ty ostatní
Jediná dívka, která mě nikdy neopustila, je moje matka
Miluju ji
A vím, že to asi nenávidíš, ale jsem
Teď se trápím
Tak to zpomal
Teď si udělej chvilku
Jsme příliš mladí na to, abychom se utopili
Hluboko ve špinavých vodách
Plných beznadějných pochybností
Nech mě tě vytáhnout
Nech mě tě teď obejmout
Nech mě
Zpomalit to
Zpomal to
Když jsi na zemi
A pláčeš
Snažím se
To zpomalit
Když se točíš dokola
Ve své hlavě
Pomůžu ti to zpomalit
Did you like this lyrics translation?

flickerblikat / mihotat se

Flicker znamená 'blikat' nebo 'mihotat se'. Popisuje rychlý, nepravidelný pohyb světla nebo plamene, ale může se použít i pro oči nebo emoce.

V písni Benson Boone zpívá o tom, jak se jí v očích mihotá budoucnost ("And they flicker to the future"). Je to krásný a poetický způsob, jak vyjádřit prchavý okamžik vize nebo představy, který se objeví a zase zmizí, než se vrátí do reality.

V písni „Slow It Down“ nás Benson Boone vtáhne do příběhu okamžitého a intenzivního spojení. Vše začíná na večírku, kde vypravěče uchvátí dívka se „zelenýma očima“. Jejich rozhovor na schodišti se rychle stává hlubokým, mluví o jejích velkých snech, ale i o samotě v novém městě. Brzy se však objeví strach – má pocit, že se vše děje příliš rychle, což souvisí s její vírou, protože „jediná láska, kterou kdy poznala, je Ježíš“. Vypravěč se cítí zodpovědný za její zmatek a snaží se ji uklidnit.

Refrén je prosbou o zpomalení, která platí pro oba. Nejen ona, ale i on má své vlastní obavy. Přiznává, že je „nervózní a úzkostlivý“ a bojí se, že by ji mohl ztratit jako ostatní v minulosti. Píseň je tedy o dvou lidech, kteří jsou ohromeni silou svých citů, ale zároveň se bojí bolesti a nejistoty. Je to výzva k trpělivosti a vzájemné podpoře, aby se společně mohli „vynořit z kalných vod plných beznadějných pochybností“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Slow It Down by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLOW IT DOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 43781 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS