GHOST TOWN Lyrics in Czech by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song GHOST TOWN by Benson Boone from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Naplníš mě, dokud nejsi prázdná
Vzal jsem si moc a ty jsi mi to dovolila
Už jsme šli všemi těmito cestami
A to, co jsme našli, už tam nežije
Je tma
Je zima
Jestliže moje ruka není ta, kterou máš držet
Možná bys byla šťastnější s někým jiným
Možná že mě miluješ, je důvod, proč nemůžeš milovat sama sebe
Než proměním tvé srdce v město duchů
Ukaž mi všechno, co jsme postavili, abych to mohl všechno strhnout
Dolů, dolů, dolů, dolů
Víš, že zůstanu, nepokoušej mě
Ale všechna tato tíha je čím dál těžší
Držím to, co nemělo stát
Proměnil jsem tuto lásku v pustinu
Je tma
Je zima
Jestliže moje ruka není ta, kterou máš držet
Možná bys byla šťastnější s někým jiným
Možná že mě miluješ, je důvod, proč nemůžeš milovat sama sebe
Než proměním tvé srdce v město duchů
Ukaž mi všechno, co jsme postavili, abych to mohl všechno strhnout
Dolů, dolů, dolů, dolů
Strhni to všechno
Dolů, dolů, dolů, dolů
Ulice jsou prázdné
Kde kdysi byla láska, ale vytratila se
Tyto zlomené vzpomínky
Jsem tu sám a bojím se říct
Možná bys byla šťastnější s někým jiným
Možná bys byla šťastnější s někým jiným
Možná že mě miluješ, je důvod, proč nemůžeš milovat sama sebe
Než proměním tvé srdce v město duchů
Ukaž mi všechno, co jsme postavili, abych to mohl všechno strhnout
Dolů, dolů, dolů, dolů
Strhni to všechno
Dolů, dolů, dolů, dolů
Všechno to strhnu
Všechno to strhnu
Did you like this lyrics translation?

wastelandpustina

Wasteland znamená „pustina“ nebo „zpustošená země“. Je to silné slovo, které evokuje obraz zničeného a neúrodného místa.

V kontextu písně Benson Boone používá „wasteland“ metaforicky k popisu vztahu, který se rozpadl a ztratil veškerou svou vitalitu a lásku. Zpívá: „I turned this love into a wasteland“ (Změnil jsem tuto lásku v pustinu), čímž zdůrazňuje pocit zmaru a prázdnoty, které ve vztahu zbyly.

V této silné baladě se americký zpěvák Benson Boone potýká s bolestivým koncem vztahu. Používá silný obraz „města duchů“ (ghost town), aby popsal, co zbylo z jejich lásky. Zpěvák si uvědomuje, že je pro svou partnerku spíše zátěží. Cítí, že od ní bere příliš mnoho, dokud ona sama nezůstane prázdná: „You fill me up till you're empty / I took too much and you let me“ (Naplňuješ mě, dokud nejsi prázdná / Vzal jsem si příliš mnoho a ty jsi mi to dovolila). Jejich společný svět se proměnil v temné a chladné místo.

Píseň je o těžkém rozhodnutí a oběti. Vypravěč dochází k závěru, že jeho láska brání partnerce, aby milovala sama sebe („Maybe loving me's the reason you can't love yourself“). Než její srdce promění v pusté „město duchů“, cítí, že musí vše, co spolu vybudovali, zničit a odejít. Je to srdcervoucí píseň o tom, jak nechat někoho jít pro jeho vlastní dobro, i když to znamená všechno zbourat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GHOST TOWN by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GHOST TOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 43781 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BENSON BOONE