Beautiful Things Lyrics in Czech by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Beautiful Things by Benson Boone from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Chvíli to bylo drsné
Ale v poslední době se mi daří lépe
Než poslední čtyři chladné prosince, co si pamatuju
A vídám svou rodinu každý měsíc
Našel jsem dívku, kterou moji rodiče milují
Přijde a zůstane přes noc
A myslím, že možná mám všechno
Prechorus 1
A děkuju Bohu každý den
Za dívku, kterou mi poslal
Ale vím, že věci, které mi dává, mi může vzít
A objímám tě každou noc
A to je pocit, na který si chci zvyknout
Ale není žádný muž tak vyděšený
Jako muž, který tě může ztratit
Chorus 1
Doufám, že tě neztratím
Prosím, zůstaň
Chci tě, potřebuju tě, Bože
Neber
Tyto krásné věci, co mám
Chorus 2
Prosím, zůstaň
Chci tě, potřebuju tě, Bože
Neber
Tyto krásné věci, co mám
Prosím, neber
Verse 2
Našel jsem svou mysl, cítím se příčetně
Už je to nějakou dobu, ale nacházím svou víru
Jestli je všechno dobré a skvělé
Proč sedím a čekám, dokud to nezmizí?
Řeknu ti, vím, že mám dost
Mám klid a mám lásku
Ale v noci nespím a myslím si, že to všechno můžu ztratit
Chorus 3
Prosím, zůstaň
Chci tě, potřebuju tě, Bože
Neber
Tyto krásné věci, co mám
Chorus 4
Prosím, zůstaň
Chci tě, potřebuju tě, Bože
Potřebuju
Tyto krásné věci, co mám
Did you like this lyrics translation?

terrified — vyděšený

Terrified znamená 'vyděšený' nebo 'zděšený'. Je to silné slovo, které vyjadřuje intenzivní strach, mnohem silnější než jen 'bát se'.

V kontextu písně Benson Boone zpívá: "But there's no man as terrified / As the man who stands to lose you." Zde slovo "terrified" dokonale vystihuje hluboký strach ze ztráty milované osoby, což je ústřední téma celé písně. Není to jen obyčejný strach, ale paralyzující hrůza z představy, že přijde o všechno krásné, co má.

V písni „Beautiful Things“ od amerického umělce Bensona Boona se zpěvák ohlíží za těžkým obdobím a raduje se z toho, jak se mu teď daří. Po „čtyřech chladných prosincích“, jak zpívá, je na tom konečně lépe. Našel si přítelkyni, kterou jeho rodiče milují, a má pocit, že má všechno: „I think I might have it all“ [Myslím, že mám snad všechno]. Je to ten skvělý pocit, když se v životě všechno konečně zdá být v pořádku.

Jenže právě v tu chvíli přichází obrovský strach. Co když o všechny tyhle krásné věci přijde? Zpěvák děkuje Bohu, ale zároveň se bojí, že „the things he gives me, he can take away“ [věci, které mi dává, si může vzít zpět]. Celá píseň se tak mění v upřímnou a zoufalou modlitbu. Prosí Boha, aby mu nebral to štěstí, které konečně našel. Je to silný pocit, když se bojíte štěstí, protože víte, o co všechno můžete přijít.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beautiful Things by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAUTIFUL THINGS BY BENSON BOONE
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS