GHOST TOWN Lyrics in Slovenian by Benson Boone

Home / Lyrics translation / Benson Boone / GHOST TOWN

Below, I translated the lyrics of the song GHOST TOWN by Benson Boone from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Napolniš me, dokler nisi prazen

Preveč sem vzel in ti si mi dovolil

Že sva bila po vseh teh cestah

In kar sva našla, ne živi več tam

Temno je

Hladno je

Če moja roka ni tista, ki bi jo moral držati

Morda bi bil srečnejši z nekom drugim

Morda je ljubezen do mene razlog, da ne moreš ljubiti sebe

Preden tvoje srce spremenim v mesto duhov

Pokaži mi vse, kar sva zgradila, da lahko vse porušim

Dol, dol, dol, dol

Veš, da bom ostal, ne mikaj me

Ampak vsa ta teža postaja težka

Držim tisto, kar ni bilo namenjeno stati

To ljubezen sem spremenil v pustinjo

Temno je

Hladno je

Če moja roka ni tista, ki bi jo moral držati

Morda bi bil srečnejši z nekom drugim

Morda je ljubezen do mene razlog, da ne moreš ljubiti sebe

Preden tvoje srce spremenim v mesto duhov

Pokaži mi vse, kar sva zgradila, da lahko vse porušim

Dol, dol, dol, dol

Poruši vse

Dol, dol, dol, dol

Ulice so prazne

Kjer je bila nekoč ljubezen, a je zbledela

Ti zlomljeni spomini

Ostal sem tukaj sam in se bojim reči

Morda bi bil srečnejši z nekom drugim

Morda je ljubezen do mene razlog, da ne moreš ljubiti sebe

Preden tvoje srce spremenim v mesto duhov

Pokaži mi vse, kar sva zgradila, da lahko vse porušim

Dol, dol, dol, dol

Poruši vse

Dol, dol, dol, dol

Vse bom porušil

Did you like this lyrics translation?

wasteland — pustoš

Wasteland pomeni 'pustoš' ali 'opustošena dežela'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in izstopa.

V kontekstu pesmi Benson Boone uporablja to besedo metaforično, da opiše, kako se je ljubezen med dvema osebama spremenila v nekaj praznega in uničenega. Namesto da bi bila polna življenja, je postala 'wasteland', kar poudarja občutek izgube in obupa.

Pesem "Ghost Town" ameriškega pevca Bensona Boona je močna balada o bolečem spoznanju, da je ljubezen postala uničujoča. Pripovedovalec se zaveda, da je v razmerju postal toksičen in da svojo partnerko izčrpava do konca: "You fill me up till you're empty / I took too much and you let me" (Napolniš me, dokler nisi prazna / Vzel sem preveč in ti si mi pustila).

Zaveda se, da je njuna ljubezen postala "puščava" (wasteland) in da morda partnerka ne more ljubiti sebe prav zaradi njega. Preden njeno srce popolnoma spremeni v "mesto duhov" (ghost town), se odloči za težak korak: končati mora razmerje in porušiti vse, kar sta zgradila, da bi jo rešil pred nadaljnjo bolečino. To je pesem o težki, a nesebični odločitvi, da nekoga spustiš, ker ga preveč ljubiš, da bi ga uničil.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including GHOST TOWN by Benson Boone!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Benson Boone GHOST TOWN Lyrics