GHOST TOWN Lyrics in Croatian by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song GHOST TOWN by Benson Boone from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ispuniš me dok ne budeš prazan
Uzeo sam previše i ti si mi dopustio
Prošli smo već sve ove puteve
I ono što smo našli više ne živi tamo
Mračno je
Hladno je
Ako moja ruka nije ona koju trebaš držati
Možda bi bio sretniji s nekim drugim
Možda je ljubav prema meni razlog zašto ne možeš voljeti sebe
Prije nego što pretvorim tvoje srce u grad duhova
Pokaži mi sve što smo izgradili da mogu sve srušiti
Dolje, dolje, dolje, dolje
Znaš da ću ostati, nemoj me iskušavati
Ali sva ova težina postaje teška
Držao sam ono što nije trebalo stajati
Pretvorio sam ovu ljubav u pustoš
Mračno je
Hladno je
Ako moja ruka nije ona koju trebaš držati
Možda bi bio sretniji s nekim drugim
Možda je ljubav prema meni razlog zašto ne možeš voljeti sebe
Prije nego što pretvorim tvoje srce u grad duhova
Pokaži mi sve što smo izgradili da mogu sve srušiti
Dolje, dolje, dolje, dolje
Sruši sve
Dolje, dolje, dolje, dolje
Ulice su prazne
Gdje je nekad bila ljubav, ali je izblijedjela
Ova slomljena sjećanja
Ostavljen sam ovdje sam i bojim se reći
Možda bi bio sretniji s nekim drugim
Možda bi bio sretniji s nekim drugim
Možda je ljubav prema meni razlog zašto ne možeš voljeti sebe
Prije nego što pretvorim tvoje srce u grad duhova
Pokaži mi sve što smo izgradili da mogu sve srušiti
Dolje, dolje, dolje, dolje
Sruši sve
Dolje, dolje, dolje, dolje
Srušit ću sve
Srušit ću sve
Did you like this lyrics translation?

wastelandpustoš

Wasteland se prevodi kao 'pustoš' ili 'prazna zemlja'. To je snažna riječ koja opisuje mjesto koje je uništeno, neplodno i napušteno.

U pjesmi, Benson Boone koristi ovu riječ metaforički kako bi opisao kako je njegova ljubav postala 'pustoš'. To znači da je veza uništena, prazna i bez života, što savršeno dočarava osjećaj propasti i tuge u pjesmi.

Američki pjevač Benson Boone u svojoj pjesmi "GHOST TOWN" (Grad duhova) pjeva o bolnom kraju jedne veze. Pjesma opisuje odnos u kojem je jedna osoba davala sve dok nije ostala "prazna", dok je druga samo uzimala. Pjevač shvaća da je njihova ljubav postala "pustopoljina" (wasteland) i da je možda on razlog zašto se njegova partnerica ne može voljeti.

Središnja metafora pjesme je pretvaranje srca u "grad duhova" – pusto i napušteno mjesto. Pjevač osjeća da mora uništiti sve što su zajedno izgradili kako bi spriječio daljnju bol. To je tužna priča o teškoj odluci da se netko pusti, ne iz nedostatka osjećaja, već iz spoznaje da je odlazak najbolja stvar za drugu osobu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GHOST TOWN by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GHOST TOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS