Beautiful Things Lyrics in Croatian by Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Beautiful Things by Benson Boone from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Neko vrijeme je bilo teško
Ali u zadnje vrijeme mi je bolje
Nego zadnja četiri hladna prosinca kojih se sjećam
I viđam svoju obitelj svaki mjesec
Našao sam djevojku koju moji roditelji vole
Doći će i prespavati
I mislim da možda imam sve
Prechorus 1
I zahvaljujem Bogu svaki dan
Za djevojku koju mi je poslao
Ali znam da stvari koje mi daje, može i uzeti
I grlim te svaku noć
I to je osjećaj na koji se želim naviknuti
Ali nema čovjeka toliko prestrašenog
Kao čovjek koji te može izgubiti
Chorus 1
Nadam se da te neću izgubiti
Molim te, ostani
Želim te, trebam te, Bože
Nemoj uzeti
Ove lijepe stvari koje imam
Chorus 2
Molim te, ostani
Želim te, trebam te, Bože
Nemoj uzeti
Ove lijepe stvari koje imam
Molim te, nemoj uzeti
Verse 2
Pronašao sam svoj um, osjećam se prisebno
Dugo je prošlo, ali pronalazim svoju vjeru
Ako je sve dobro i super je
Zašto sjedim i čekam dok ne nestane?
Reći ću ti, znam da imam dovoljno
Imam mir i imam ljubav
Ali sam noću budan misleći da bih mogao sve izgubiti
Chorus 3
Molim te, ostani
Želim te, trebam te, Bože
Nemoj uzeti
Ove lijepe stvari koje imam
Chorus 4
Molim te, ostani
Želim te, trebam te, Bože
Trebam
Ove lijepe stvari koje imam
Did you like this lyrics translation?

terrified — prestrašen

Terrified znači 'prestrašen' ili 'užasnut'. To je snažna riječ koja opisuje osjećaj ekstremnog straha.

U pjesmi, Benson Boone koristi ovu riječ kako bi izrazio dubok strah od gubitka voljene osobe. Pjeva: "There's no man as terrified as the man who stands to lose you" (Nema čovjeka tako prestrašenog kao čovjeka koji te može izgubiti), naglašavajući intenzitet svojih emocija i ranjivost.

Pjesma "Beautiful Things" američkog pjevača Bensona Boonea vodi nas na emocionalno putovanje. Pjevač opisuje kako mu se život popravio nakon teškog razdoblja. Napokon je sretan, bolje nego "posljednja četiri hladna prosinca". Pronašao je divne stvari u životu:

  • Obitelj koju viđa svaki mjesec
  • Djevojku koju njegovi roditelji vole
  • Unutarnji mir i vjeru

No, ispod te sreće krije se dubok strah. Pjevač je svjestan da sve što ima može i izgubiti. Taj ga strah proganja i pretvara pjesmu u očajničku molitvu Bogu da mu ne oduzme te "prekrasne stvari" koje je napokon dobio. To je snažan izraz zahvalnosti pomiješan s tjeskobom i molbom da sreća potraje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beautiful Things by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAUTIFUL THINGS BY BENSON BOONE
Learn English with music with 60278 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS