Wir feiern uns Lyrics in English Benoby
Below, I translated the lyrics of the song Wir feiern uns by Benoby from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn jemand sagt, dass du anders bist
When someone says you're different
Dich hineinwerft ins rampenlicht
Throw yourself into the spotlight
Wahre haltung, zeig ihnen dein gesicht
True attitude, show them your face
Wenn jemand sagt dass du anders bist
When someone says you're different
Dir zeigt, dass du anders tickst
Shows you that you're ticking differently
Fühl dich gut, weil du einzigartig bist
Feel good because you're unique
Ich bin ich, du bist du
I am me, you are you
Die sind die und wir sind wir
They are the ones and we are
Belass es doch dabei, denn nichts andres passt zu dir
Leave it at that, because nothing else suits you
Chorus 1
Komm wir feiern uns, ab heute jeden tag
Come on we celebrate, from today every day
Komm wir feiern uns, dunkle zeiten abgehackt
Come on we celebrate, dark times chopped off
Jetzt und hier, bleib ein fan von dir
Now and here, stay a fan of you
Komm wir feiern uns, mit jedem wimpernschlag
Come on we celebrate, with every lash
Komm wir feiern unsere fehler, du und ich und einfach jeder
Come we celebrate our mistakes, you and i and just everyone
Komm wir nutzen diese zeit, die uns noch im leben bleibt
Come on we use this time that is still in our lives
Wir stoßen an auf unsere fehler, mit nem freund und einem gegnern
We come across our mistakes, with nem friend and an opponent
Komm wir feiern diese zeit, die uns bleibt
Come on we celebrate this time that remains for us
Wenn man dir sagt, dass du anders bist
When you're told you're different
Von wegen idealgewicht
Ideal weight
Dann biete ihm etwas an von deinen chips
Then offer him something of your chips
Wenn man dir sagt dass du anders bist
When you're told you're different
Anders lebst, liebst und küsst
Lives, loves and kisses differently
Werd dir klar, dass normal nichts besseres ist
Realize that normal is nothing better
Du bist nicht ich, ich bin nicht du
You're not me, I'm not you
Und die sind ganz bestimmt nicht wir
And they are certainly not us
Belassen wir's dabei, es wird schon funktionieren
Let's leave it at that, it will work already
Chorus 2
Komm wir feiern uns, ab heute jeden tag
Come on we celebrate, from today every day
Komm wir feiern uns, dunkle zeiten abgehackt
Come on we celebrate, dark times chopped off
Jetzt und hier, bleib ein fan von dir
Now and here, stay a fan of you
Komm wir feiern uns, mit jedem wimpernschlag
Come on we celebrate, with every lash
Komm wir feiern unsere fehler, du und ich und einfach jeder
Come we celebrate our mistakes, you and i and just everyone
Komm wir nutzen diese zeit, die uns noch im leben bleibt
Come on we use this time that is still in our lives
Wir stoßen an auf unsere fehler, mit nem freund und einem gegnern
We come across our mistakes, with nem friend and an opponent
Komm wir feiern diese zeit, die uns bleibt
Come on we celebrate this time that remains for us
Bridge
Du bist größer als das, was jemand von dir denkt
You are bigger than what someone thinks of you
Auf der ganzen welt, kennt keiner dich, so wie du dich kennst
In the whole world, no one knows you as you know you
Du hast zu viel drauf, um auf all den mist zu hören
You have too much on it to listen to all the crap
Zeig ihnen wer du bist, selbst wenn du alle damit störst
Show them who you are, even if you bother everyone with it
Feier dich selbst, sei dein eigener held
Celebrate yourself, be your own hero
Chorus 3
Komm wir feiern uns, ab heute jeden tag
Come on we celebrate, from today every day
Komm wir feiern uns, dunkle zeiten abgehackt
Come on we celebrate, dark times chopped off
Komm wir feiern uns, ab heute jeden tag
Come on we celebrate, from today every day
Komm wir feiern uns, mit jedem wimpernschlag
Come on we celebrate, with every lash
Komm wir feiern uns
Come on we celebrate
Komm wir feiern uns
Come on we celebrate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © APM MUSIC ASSOCIATED PRODUCTION MUSIC
THORSTEN PETERS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENOBY