Florenz Lyrics in English Benoby
Below, I translated the lyrics of the song Florenz by Benoby from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich spür', wie du zerbrichst
I feel you're breaking
Auf deinen schultern lastet viel zu viel gewicht
On your shoulders weighs far too much
Die schmerzen teilen, war nie was für dich
Sharing the pain was never something for you
Gewöhnst dich an die schatten, doch das musst du nicht
Get used to the shadows, but you don't have to
Wollen wir dahin? du weißt doch noch wohin
Do we want to go there? you still know where to go
Unser kleiner fleck, wo sie uns niemals finden
Our little spot where they never find us
Lauschen symphonien, die tausend vögel singen
Listening to symphonies singing a thousand birds
Vertrau mir und ich bring dich dorthin
Trust me and I'll take you there
Such dir einen ort auf dem globus aus
Choose a place on the globe
Vielleicht finden wir so einen weg hier raus
Maybe we'll find one out of here
Wir beginnen von vorn, wo uns niemand kennt
We start over where no one knows us
Vielleicht florenz, komm nach florenz
Maybe florence, come to florence
Ich warte auf dich
I'm waiting for you
Im ponte vecchio sind die namen eingeritzt
In ponte vecchio the names are carved
Das warten macht mir nichts
Waiting doesn't matter to me
Auch wenn der regen jedes kopfsteinpflaster küsst
Even if the rain kisses every cobblestone
Wollen wir dahin? du weißt doch noch wohin
Do we want to go there? you still know where to go
Unser kleiner fleck, wo sie uns niemals finden
Our little spot where they never find us
Lauschen symphonien, die tausend vögel singen
Listening to symphonies singing a thousand birds
Vertrau mir und ich bring dich dorthin
Trust me and I'll take you there
Such dir einen ort auf dem globus aus
Choose a place on the globe
Vielleicht finden wir so einen weg hier raus
Maybe we'll find one out of here
Wir beginnen von vorn, wo uns niemand kennt
We start over where no one knows us
Vielleicht florenz
Maybe florence
Vermisst du auch den ort wo zypressen blühen
Do you also miss the place where cypresses bloom
Wo wir liberta in den himmel schrien
Where we screamed liberta in the sky
Wir treffen uns dort wo uns niemand kennt
We meet where no one knows us
Komm nach florenz, komm nach florenz
Come to florenz, come to florenz
Bridge
Wenn du sagst, das war's, ich will nicht mehr
If you say that's it, I don't want to do it anymore
Ruf mich an und fahr, ich werde da sein
Call me and drive, I'll be there
Such dir einen ort auf dem globus aus
Choose a place on the globe
Vielleicht finden wir so einen weg hier raus
Maybe we'll find one out of here
Wir beginnen von vorn, wo uns niemand kennt
We start over where no one knows us
Vielleicht florenz
Maybe florence
Ich bin an dem ort wo zypressen blühen
I am at the place where cypresses bloom
Wo wir liberta in den himmel schrien
Where we screamed liberta in the sky
Wir treffen uns dort wo uns niemand kennt
We meet where no one knows us
Komm nach florenz, komm nach florenz
Come to florenz, come to florenz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Robert Van Der Toorn, Robert Wroblewski
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENOBY