Below, I translated the lyrics of the song Our Year (feat. MBB) by Bebe from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
33 Inches you can call me Scotty
33 pulgadas puedes llamarme Scotty
Country ass nigga what you thought about robbing
Negro culo de campo, ¿qué pensaste en robar?
No nigga scare me I ain't never had fear
Ningún negro me asusta. Nunca he tenido miedo
Focus on money ain't nothing like my peers
Centrarse en el dinero no es nada como mis compañeros
Want hundreds not hoes
Quiero cientos, no azadas
That's commas no periods
Eso son comas sin puntos
You gotta sign in to go be who you is
Tienes que iniciar sesión para ser quien eres
Internet gangsta that shit really snitching
Gangsta de Internet que realmente delata esa mierda
Adding my twin, really wish that you didn't
Agregando a mi gemelo, realmente desearía que no lo hicieras
You know bout that last time y'all did it for attention
¿Saben eso la última vez que lo hicieron para llamar la atención?
Yeah, shit got wicked
Sí, la mierda se volvió mala
Changing the subject ain't never sip bubbly
Cambiar de tema nunca es un sorbo de champán
Had to get off the lean that shit do something to me
Tuve que dejar de estar inclinado y esa mierda me hizo algo
Poppin these percs and it made me go crazy
Poppin estos percs y me volvió loco
Got all these hoes tryna push out my baby
Tengo todas estas azadas tratando de sacar a mi bebé
Ain't cuffing no hoes only hunnids I'm saving
No estoy esposando a ninguna azada, solo estoy salvando a cientos de personas
Anything to get cash still won't tell if you pay me
Cualquier cosa para obtener efectivo todavía no dirá si me pagas
Need it all now I ain't taking no payments
Lo necesito todo ahora. No aceptaré pagos
And I ain't gone stop juggin til a young nigga famous
Y no voy a dejar de jugar hasta que un joven negro sea famoso
If I ain't got me who got me
Si no me tengo, ¿quién me tiene?
33 Years you can call me Scotty
33 años puedes llamarme Scotty
17 Shots lemon squeeze I pop it
17 tragos de exprimido de limón, lo exploto
Twin got a 30 on the bottom of the glocky
Twin obtuvo un 30 en la parte inferior del glocky
Country ass nigga what you thought about robbing
Negro culo de campo, ¿qué pensaste en robar?
Rethink quick musta lost yo wallet
Repensa rápidamente que debes perder tu billetera
This our year fuck nigga can't stop it
Este es nuestro año, joder, negro, no puedo detenerlo
Going up quick we the brand new topic
Subiendo rápido, somos el nuevo tema
Talk about us we the top of the game
Habla de nosotros, somos los mejores del juego
Most of these niggas they lame they gone change
La mayoría de estos negros son cojos y se fueron a cambiar
Loyalty deep that shit in my veins
Lealtad profunda que mierda en mis venas
I'ma ride for my dawg and I know he the same
Voy para mi amigo y sé que él es igual
I don't even lie if I said it I mean it
Ni siquiera miento si lo dije, lo digo en serio
Nigga dissed on a guy see there I ain't finish
Nigga criticó a un chico. Mira, no he terminado
Twin love to spin sum don't even get dizzy
A los gemelos les encanta hacer girar la suma, ni siquiera te mareas
I got the sauce from the bank not the kitchen
La salsa la saqué del banco, no de la cocina
Cookin up checks I ain't cooking up chicken
Cocinando cheques, no voy a cocinar pollo
I can AP OT I'm all bout the business
Puedo AP OT Estoy totalmente en el negocio
You know what that mean I can hit from a distance
¿Sabes lo que eso significa que puedo golpear desde la distancia?
I ball like the Hawks my new bitch a Piston
Peloteo como los Hawks, mi nueva perra, un pistón
She can tell by the walk that I'm really gettin it
Ella puede decir por el camino que realmente lo estoy entendiendo
These niggas all talk but who really spin shit
Todos estos niggas hablan pero realmente hacen mierda
Shit off the top ain't none of it written
Mierda desde arriba, no hay nada escrito
No coach calling plays all we know blitz em
Ningún entrenador llama a jugar, todo lo que sabemos, bombardearlos
Young nigga popping it
Joven negro explotándolo
Brodie gave me the ticket I'm copping it
Brodie me dio la multa, la voy a pagar
32 For a bag ain't no dropping it
32 Para una bolsa no se puede dejar caer
Put the tool on ya man watch ya potna hit
Pon la herramienta en tu hombre, mira cómo golpeas potna
Running off on the plug with them counterfeits
Huyendo del enchufe con esas falsificaciones
It was tears in my eyes when the candles lit
Había lágrimas en mis ojos cuando las velas se encendieron
But I learned my lesson that shit was a blessing
Pero aprendí la lección de que la mierda era una bendición
Nigga I cannot count on shit
Negro, no puedo contar con una mierda
Blues in my pocket I can't count a fit
Blues en mi bolsillo, no puedo contar un ataque
Lost all my potnas I can't count a friend
Perdí todas mis potnas. No puedo contar un amigo
I get it popping but they steady talking
Lo hago estallar pero ellos siguen hablando
I pull out this drac and I empty the clip
Saco este drac y vacío el clip
Reload again and I hand it to Clippz
Vuelvo a cargar y se lo entrego a Clippz
I gotta pop it they know that I walk it
Tengo que reventarlo, ellos saben que lo camino
I hate when they talking I cover my ears
Odio cuando hablan, me tapo los oídos
Pain in my voice I got blood in my tears
Dolor en mi voz, tengo sangre en mis lágrimas
No nigga scare me I ain't never had fear
Ningún negro me asusta. Nunca he tenido miedo
Focus on money ain't nothing like my peers
Centrarse en el dinero no es nada como mis compañeros
Want hundreds not hoes
Quiero cientos, no azadas
That's commas no periods
Eso son comas sin puntos
You gotta sign in to go be who you is
Tienes que iniciar sesión para ser quien eres
Internet gangsta that shit really snitching
Gangsta de Internet que realmente delata esa mierda
Adding my twin, really wish that you didn't
Agregando a mi gemelo, realmente desearía que no lo hicieras
You know bout that last time y'all did it for attention
¿Saben eso la última vez que lo hicieron para llamar la atención?
Yeah, shit got wicked
Sí, la mierda se volvió mala
Changing the subject ain't never sip bubbly
Cambiar de tema nunca es un sorbo de champán
Had to get off the lean that shit do something to me
Tuve que dejar de estar inclinado y esa mierda me hizo algo
Poppin these percs and it made me go crazy
Poppin estos percs y me volvió loco
Got all these hoes tryna push out my baby
Tengo todas estas azadas tratando de sacar a mi bebé
Ain't cuffing no hoes only hunnids I'm saving
No estoy esposando a ninguna azada, solo estoy salvando a cientos de personas
Anything to get cash still won't tell if you pay me
Cualquier cosa para obtener efectivo todavía no dirá si me pagas
Need it all now I ain't taking no payments
Lo necesito todo ahora. No aceptaré pagos
And I ain't gone stop juggin til a young nigga famous
Y no voy a dejar de jugar hasta que un joven negro sea famoso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind