Je Blik Richting Mij Lyrics in English Bankzitters

Home / Lyrics Translation / Bankzitters / Je Blik Richting Mij

Below, I translated the lyrics of the song Je Blik Richting Mij by Bankzitters from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Your look at me and the things you said

Can't concentrate, I've totally lost focus

Your look at me and the things you said

Can't concentrate, I've totally lost focus-

Verse 1

I'm working hard here training for a slightly better body

But when I see you in this gym I lose my focus

I keep staring at your hips, butt, legs

I think about a little house, a tree and a daughter with your genes

Lots of people around you, but you're stingy with your smile

Hours, days, months go by while I still wait

To be with you I work longer unpaid

Dreaming for hours about us is what rules my night

Chorus 1

Your look at me and the things you said

Can't concentrate, I've totally lost focus

Your look at me and the things you said

Can't concentrate, I've totally lost focus

I didn't know where to look till I saw you on that corner

After that I lost it

'Cause your look at me and the things you said

Can't concentrate, I've totally lost focus

Verse 2

I used to focus on school, but those times are over

'Cause when I'm in class, you're sitting there by my side

My focus is nowhere, I'm drifting through the whole class

I'm behind on the facts, can you give me some tutoring later?

I saw you walking from my rooftop terrace

When I'm with you the roof comes off

But sadly you disappeared into the distance in a tram

Life makes no sense to me when I'm not with you

Chorus 2

Your look at me and the things you said

Can't concentrate, I've totally lost focus

Your look at me and the things you said

Can't concentrate, I've totally lost focus

I didn't know where to look till I saw you on that corner

After that I lost it

'Cause your look at me and the things you said

Can't concentrate, I've totally lost focus

Bridge

Everything I'd lost I find again here with you

I don't need everything, at least that you trust me a bit

We both don't know what could happen here

We're silver apart, but together we're gold

Chorus 3

Your look at me and the things you said

Can't concentrate, I've totally lost focus

Your look at me and the things you said

Can't concentrate, I've totally lost focus

I didn't know where to look till I saw you on that corner

After that I lost it

'Cause your look at me and the things you said

Can't concentrate, I've totally lost focus

Who actually had that idea of, uh, those puppies

That's totally not cool

Cool?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Je Blik Richting Mij” turns the everyday moments of the gym, the classroom and the city tram into a whirlwind rom-com, following a Dutch narrator who keeps losing all concentration whenever the object of his affection locks eyes with him. With light-hearted lyrics about wandering focus, daydreams of family life and even unpaid overtime just to be near her, Bankzitters paints the classic picture of an all-consuming crush: the heartbeat speeds up, the mind drifts away and every glimpse feels like gold. Wrapped in bright pop production and playful spoken asides, the song celebrates the fun, slightly chaotic madness of falling head over heels while reminding us how a single smile can rewrite our routine.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Je Blik Richting Mij by Bankzitters!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bankzitters Je Blik Richting Mij Lyrics