Below, I translated the lyrics of the song El Vereché by Bambarabanda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La gran rebeldía viajó por esta tierra
The great rebellion traveled through this land
Conociendo la tristeza de un pueblo humillado
Knowing the sadness of a humiliated people
Hace siglos de siglos la peor matanza de nativos
Centuries and centuries ago the worst massacre of natives
El día de la raza celebra el genocidio
Columbus Day celebrates genocide
¡El genocidio!
The genocide!
¡El genocidio!
The genocide!
¡El genocidio!
The genocide!
¡El genocidio!
The genocide!
Los saberes ancestrales opacados por los santos
Ancestral knowledge overshadowed by the saints
El saqueo implacable del imperio
The relentless plunder of the empire
De esta hermosa Americh
Of this beautiful Americh
De esta hermosa Americh
Of this beautiful Americh
Americh, Americh, Americh, Americh
Americh, Americh, Americh, Americh
Bien verraco el Ché Guevara
Very boar, Ché Guevara
Bien verraco el comandante
Good boar the commander
Casta india compañero
Indian caste companion
Raza de indios pa´delante
Race of Indians pa'delante
La rebeldía pasó por aquí
The rebellion happened here
Haciendo de la tristeza coraje, lucha, combate
Making sadness courage, fight, combat
El grito del que no está conforme con estados de uniforme
The cry of those who are not satisfied with uniform states
La celebración al genocidio, la invasión al paraíso
The celebration of genocide, the invasion of paradise
Mientras todo continúa en la barbarie
While everything continues in barbarism
¡El genocidio!
The genocide!
¡El genocidio!
The genocide!
¡El genocidio!
The genocide!
¡El genocidio!
The genocide!
El Ché viaja por los Andes
Ché travels through the Andes
La columna vertebral de las montañas
The spine of the mountains
Por los mares de mi Cuba
Through the seas of my Cuba
El desierto en Patagonia
The desert in Patagonia
Haciéndole el amor a esta hermosa Americh
Making love to this beautiful Americh
Haciéndole el amor a esta hermosa Americh
Making love to this beautiful Americh
Americh, Americh, Americh, Americh
Americh, Americh, Americh, Americh
Bien verraco el Ché Guevara
Very boar, Ché Guevara
Bien verraco el comandante
Good boar the commander
Casta india compañero
Indian caste companion
Raza de indios pa´delante
Race of Indians pa'delante
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind