No Place Lyrics in Serbian by Backstreet Boys
Daybreak znači 'svitanje' ili 'zora'. To je poetski način da se opiše početak dana, trenutak kada sunce izlazi i tama nestaje.
U pesmi, Backstreet Boys koriste "daybreak" kao metaforu za voljenu osobu. Kažu: "You're my daybreak, you're my California sun", što znači da je ta osoba za njih kao svetlost koja donosi novi početak i radost, baš kao što svitanje donosi novi dan. To je reč koja donosi osećaj nade i topline.
U pesmi "No Place", Backstreet Boys nam donose pravu himnu ljubavi koja pobeđuje sve! Zamisli da si proputovao ceo svet, video Pariz, Rim, zalaske sunca u Meksiku, ali shvataš da sve to nema smisla ako nisi sa voljenom osobom. Upravo to nam poručuju stihovi: "I've been to Paris, made my way down to Rome / Seen the sun setting on the beach in Mexico / But I could care less, 'cause I was all alone" [Bio sam u Parizu, stigao do Rima / Video zalazak sunca na plaži u Meksiku / Ali me je bilo briga, jer sam bio sam].
Oni jasno kažu da nema mesta, ni jednog jedinog, koje može da se poredi sa osobom koju voliš. Tvoja voljena osoba je tvoj dom, tvoje utočište, tvoje sve. Bilo da je to divlja noć ili prelep pogled, ona je tvoj Kalifornijski sunce, tvoj Memfis, Njujork i Nju Orleans spojeni u jedno. Gde god da je ona, tamo želiš da budeš: "Wherever you are, baby, that's where I wanna be" [Gde god da si, dušo, tamo želim da budem]. Zar to nije prelepo?
