More Than That Lyrics in Slovenian by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song More Than That by Backstreet Boys from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vidim, da si jokala
Ne moreš tega skriti z lažjo
Kaj ti pomaga zanikanje
Da je to, kar imaš, narobe
Slišal sem ga, kako ti je obljubljal večnost
Ampak večnosti so prišle in odšle
Draga, on bi rekel karkoli
Kar je potrebno, da ostaneš slepa
Za resnico med vrsticami
Ljubil te bom bolj kot to
Ne bom izrekel besed in jih nato vzel nazaj
Ne daj osamljenosti priložnosti
Draga, poslušaj me, ko rečem
Ljubil te bom bolj kot to
Draga, zaslužiš si veliko bolje
Kaj ti pomaga, da se oklepaš
Ali ne vidiš, da je zdaj ali nikoli
Ker preprosto ne morem biti prijatelj
Draga, vedoč na koncu
Da te bom ljubil bolj kot to
Ne bom izrekel besed in jih nato vzel nazaj
Ne daj osamljenosti priložnosti
Draga, poslušaj me, ko rečem
Hej
Ni dneva, ki mine
Da se ne sprašujem, zakaj nisva poskusila
Ni prepozno, da si premisliš
Zato vzemi mojo roko, ne reci zbogom
Ljubil te bom bolj kot to
Ne bom izrekel besed in jih nato vzel nazaj
Ljubil te bom bolj kot to
Ne bom izrekel besed in jih nato vzel nazaj
Ne daj osamljenosti priložnosti
Draga, poslušaj me, ko rečem
Ljubil te bom
Ljubil te bom bolj kot to
Ne bom izrekel besed in jih nato vzel nazaj
Ne daj osamljenosti priložnosti
Draga, poslušaj me, ko rečem
Ljubil te bom bolj kot to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lonelinessosamljenost

Loneliness pomeni 'osamljenost'. To ni le navadna beseda, ampak nosi s seboj globok čustveni pomen, ki je ključen za sporočilo pesmi.

V pesmi Backstreet Boys pojejo: "Don't give loneliness a chance" (Ne daj osamljenosti priložnosti). S tem izrazom spodbujajo poslušalca, naj se ne prepusti občutku osamljenosti, ampak naj raje sprejme ljubezen in podporo. Beseda je izbrana, ker je čustveno močna in se ne pojavlja v vsaki pesmi, kar jo dela bolj zanimivo in privlačno za učenje.

V tej klasični baladi skupine Backstreet Boys pevec nagovarja nekoga, ki je očitno nesrečen v svoji zvezi. Vidi njene solze, čeprav jih poskuša skriti ("I can see that you've been crying / You can't hide it with a lie"), in ve, da je njena trenutna ljubezen napačna. Njen partner ji obljublja večnost, a njegove besede so prazne, namenjene le temu, da je ne bi videla resnice ("he would say whatever / It takes to keep you blind").

V nasprotju s tem pevec ponuja nekaj več, nekaj pristnega. Njegova osrednja obljuba je preprosta, a močna: "I will love you more than that" (Ljubil te bom bolj od tega). Ne bo izrekel besed, ki bi jih kasneje vzel nazaj. Pesem je strasten poziv, naj zapusti slabo razmerje ("Baby you deserve much better") in da priložnost njemu, saj ne more biti zgolj njen prijatelj. To je zgodba o upanju na pravo ljubezen, ki čaka tik za vogalom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More Than That by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE THAN THAT BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS