In A World Like This Lyrics in Polish by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song In A World Like This by Backstreet Boys from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Masz mnie na oścież otwartego, na oścież otwartego
Teraz jestem twój
Znalazłaś mnie ze złamanym sercem, ze złamanym sercem
Na podłodze
Stałaś się moim zbawieniem, zbawieniem
Przez smutek, tak
Masz mnie na oścież otwartego, na oścież otwartego
Teraz jestem pewien
W świecie takim jak ten, gdzie niektórzy się wycofują
Ja, ja, wiem, że nam się uda
W czasach takich jak te, gdzie miłość się pojawia
Ja, ja, wiem, że to przyjmiemy
W świecie takim jak ten, gdzie ludzie się rozpadają
W czasach takich jak te, gdzie nic nie pochodzi z serca
W świecie takim jak ten
Mam cię
I teraz swobodnie spadam, swobodnie spadam
W twoich oczach
Masz mnie wciąż wołającego, wciąż wołającego
Nic dziwnego
Nigdy nie wiedziałem, że mogę kochać aż do
Końca czasu, tak
I teraz swobodnie spadam, swobodnie spadam
Przy twoim boku
W świecie takim jak ten, gdzie niektórzy się wycofują
Ja, ja, wiem, że nam się uda
W czasach takich jak te, gdzie miłość się pojawia
Ja, ja, wiem, że to przyjmiemy
W świecie takim jak ten, gdzie ludzie się rozpadają
W czasach takich jak te, gdzie nic nie pochodzi z serca
W świecie takim jak ten
Mam cię
W świecie takim jak ten
Masz mnie na oścież otwartego, na oścież otwartego, tak
I teraz swobodnie spadam, swobodnie spadam
Hey, tak, tak
Tak tak tak
W świecie takim jak, w świecie takim jak
Bo mam cię
W świecie takim jak ten
W świecie takim jak ten, gdzie niektórzy się wycofują
Ja, ja, wiem, że nam się uda
W czasach takich jak te, gdzie miłość się pojawia
Ja, ja, wiem, że to przyjmiemy
W świecie takim jak ten, gdzie ludzie się rozpadają
W czasach takich jak te, gdzie nic nie pochodzi z serca
W świecie takim jak ten
Mam cię
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

salvationzbawienie

Salvation oznacza 'zbawienie' lub 'ratunek'. To słowo o silnym, często duchowym wydźwięku, które nie pojawia się w każdej piosence.

W kontekście tej piosenki, Backstreet Boys używają go, aby opisać, jak miłość drugiej osoby stała się ich ratunkiem po złamanym sercu. To pokazuje, jak głęboko i intensywnie postrzegają tę relację, nadając jej niemal boskie znaczenie.

„In A World Like This” to piosenka o znalezieniu miłości i nadziei w świecie, który często wydaje się trudny i cyniczny. Wokalista śpiewa o tym, jak został odnaleziony ze „złamanym sercem na podłodze” (heartbroken on the floor), a nowa osoba stała się jego „zbawieniem” (salvation). Ta miłość sprawiła, że poczuł się całkowicie otwarty (wide open) i pewny swoich uczuć.

Refren podkreśla kontrast między światem, w którym „ludzie się rozpadają” (people fall apart), a siłą nowo odnalezionego związku. Mimo trudności, narrator jest przekonany: „wiem, że nam się uda” (I know we're gonna make it), ponieważ mają siebie nawzajem. To uczucie jest tak wyzwalające, że opisuje je jako „swobodne spadanie” (free falling) w ramiona ukochanej osoby.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In A World Like This by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN A WORLD LIKE THIS BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BACKSTREET BOYS