As Long As You Love Me Lyrics in Polish Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song As Long As You Love Me by Backstreet Boys from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dopóki mnie kochasz
Chociaż samotność zawsze była moją przyjaciółką
Zostawiam swoje życie w twoich rękach
Ludzie mówią, że jestem szalony i że jestem ślepy
Ryzykując wszystko w jednej chwili
I jak mnie zaślepiłaś, to wciąż tajemnica
Nie mogę wyrzucić cię z głowy
Nie obchodzi mnie, co jest napisane w twojej historii
Dopóki jesteś tu ze mną
Chorus 1
Nie obchodzi mnie, kim jesteś
Skąd jesteś
Co zrobiłaś
Dopóki mnie kochasz
Kim jesteś
Skąd jesteś
Nie obchodzi mnie, co zrobiłaś
Dopóki mnie kochasz
Verse 2
Każda drobna rzecz, którą powiedziałaś i zrobiłaś
Czuję, że jest głęboko we mnie
Nie ma znaczenia, czy jesteś w ucieczce
Wydaje się, że jesteśmy sobie przeznaczeni
Chorus 2
Nie obchodzi mnie, kim jesteś
Skąd jesteś
Co zrobiłaś
Dopóki mnie kochasz
Kim jesteś
Skąd jesteś
Nie obchodzi mnie, co zrobiłaś
Dopóki mnie kochasz
Bridge
Dopóki mnie kochasz
Próbowałem to ukryć, żeby nikt nie wiedział
Ale chyba to widać
Kiedy patrzysz w moje oczy
Co zrobiłaś i skąd pochodzisz
Nie obchodzi mnie, dopóki mnie kochasz, kochanie
Chorus 3
Nie obchodzi mnie, kim jesteś
Skąd jesteś
Co zrobiłaś
Dopóki mnie kochasz
Kim jesteś
Skąd jesteś
Nie obchodzi mnie, co zrobiłaś
Dopóki mnie kochasz
Outro
Kim jesteś
Skąd jesteś
Co zrobiłaś
Dopóki mnie kochasz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glancespojrzenie

Glance oznacza 'spojrzenie', ale nie byle jakie. To szybkie, przelotne spojrzenie, często rzucone ukradkiem lub w pośpiechu.

W piosence Backstreet Boys, "As Long As You Love Me", słowa "Risking it all in a glance" (Ryzykując wszystko w jednym spojrzeniu) nadają temu słowu romantyczny i dramatyczny wydźwięk. Sugeruje to, że jedno krótkie spojrzenie może zmienić całe życie, co czyni je intrygującym wyborem do nauki.

„As Long As You Love Me” to klasyczna ballada popowa z lat 90. od Backstreet Boys, która opowiada o miłości bezwarunkowej i totalnym oddaniu. Podmiot liryczny, który do tej pory przyjaźnił się z samotnością, spotyka kogoś, dla kogo jest gotów zaryzykować absolutnie wszystko. Nie obchodzi go przeszłość tej osoby, jej pochodzenie ani błędy, które popełniła. Liczy się tylko jedno: miłość tu i teraz.

Piosenka jest piękną deklaracją zaufania i gotowości do oddania swojego losu w ręce ukochanej osoby, nawet jeśli znajomi uważają to za szaleństwo. To hymn dla tych, którzy wierzą, że prawdziwe uczucie jest w stanie przezwyciężyć wszelkie przeszkody i uprzedzenia. Jedyne, czego wokalista potrzebuje w zamian za swoje poświęcenie, to zapewnienie o wzajemnej miłości. To proste, ale jakże potężne przesłanie!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As Long As You Love Me by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AS LONG AS YOU LOVE ME BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS