All I Have To Give Lyrics in Polish Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song All I Have To Give by Backstreet Boys from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie wiem
Co on robi, że płaczesz
Ale ja będę, byś się uśmiechnęła
Nie mam luksusowego auta
By do ciebie dotrzeć, przeszedłbym tysiąc mil
Nie obchodzi mnie
Czy kupuje ci ładne rzeczy
Czy jego prezenty są od serca
Nie wiem, ale gdybyś była moją dziewczyną
Zrobiłbym tak, byśmy nigdy się nie rozstali
Ale moja miłość to wszystko, co mam do dania
Bez ciebie chyba nie mogę żyć
Chciałbym dać ci świat
Ale miłość to wszystko, co mam do dania
Gdy mówisz
Czy wydaje się, że on nie
Słucha nawet słowa, które mówisz
W porządku, kochanie, po prostu powiedz mi o swoich problemach
Postaram się je wszystkie pocałunkami ukoić
Czy on odchodzi
Gdy najbardziej go potrzebujesz
Czy jego przyjaciele zabierają cały twój czas
Kochanie, proszę, klęczę
Modląc się o dzień, gdy będziesz moja
Ale moja miłość to wszystko, co mam do dania
Bez ciebie chyba nie mogę żyć
Chciałbym dać ci świat
Gdy miłość to wszystko, co mam do dania
Tobie
Hej dziewczyno, nie chcę, byś więcej płakała w środku
Wszystkie pieniądze świata
Nigdy nie dorównają
Całej miłości, którą mam w sobie
Ale moja miłość to wszystko, co mam do dania
Bez ciebie chyba nie mogę żyć
Chciałbym dać ci świat
Ale miłość to wszystko, co mam do dania
Ale moja miłość to wszystko, co mam do dania
Bez ciebie chyba nie mogę żyć
Chciałbym dać ci świat
Ale miłość to wszystko, co mam do dania
Tobie
Muszę dać
Bez ciebie chyba nie mogę żyć
Dać ci świat
Ale miłość to wszystko, co mam do dania
To wszystko, co mam do dania
Ale moja miłość to wszystko, co mam do dania
Bez ciebie chyba nie mogę żyć
Chciałbym dać ci świat
Ale miłość to wszystko, co mam do dania
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fancyekstrawagancki

Fancy oznacza 'ekstrawagancki', 'wymyślny' lub 'luksusowy'. To słowo, które wykracza poza codzienne opisy i dodaje nutę wyrafinowania.

W piosence Backstreet Boys używają go, mówiąc: "I don't have a fancy car" (Nie mam ekstrawaganckiego samochodu). Podkreślają w ten sposób, że ich miłość jest prawdziwa i nie zależy od materialnych dóbr, co czyni to słowo kluczowym dla przesłania utworu.

„All I Have To Give” to klasyczna ballada od Backstreet Boys, która porusza ponadczasowy temat: czy prawdziwą miłość można kupić za pieniądze? Piosenka opowiada historię mężczyzny zakochanego w dziewczynie, która jest w nieszczęśliwym związku. Jej obecny partner może i kupuje jej drogie prezenty, ale nie daje jej tego, co najważniejsze: uwagi i wsparcia, przez co często płacze.

Nasz bohater, choć nie ma luksusowego samochodu ani bogactwa, oferuje jej coś znacznie cenniejszego. Obiecuje swoją bezwarunkową miłość i oddanie. Zapewnia, że zawsze będzie przy niej, by ją pocieszyć, wysłucha jej problemów i sprawi, że znowu się uśmiechnie. To piękna opowieść o tym, że największym skarbem, jaki można komuś podarować, jest szczere uczucie. Piosenka przypomina, że miłość to jedyne, co naprawdę się liczy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Have To Give by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I HAVE TO GIVE BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS