I Still... Lyrics in Polish Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Still... by Backstreet Boys from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kim jesteś teraz?
Czy nadal jesteś taki sam
Czy zmieniłeś się jakoś?
Co robisz
Właśnie w tej chwili, gdy o tobie myślę?
I gdy patrzę wstecz
Jak byliśmy młodzi i głupi
Pamiętasz to?
Nieważne jak z tym walczę
Nie mogę temu zaprzeczyć
Po prostu nie mogę cię puścić
Nadal cię potrzebuję
Nadal mi na tobie zależy
Choć wszystko zostało powiedziane i zrobione
Nadal cię czuję
Jakbym był tuż obok ciebie
Lecz nadal żadnego słowa od ciebie
Teraz spójrz na mnie
Zamiast iść dalej, nie chcę widzieć
Że ciągle wracam
I utknąłem w chwili
Która nie miała trwać
Próbowałem z tym walczyć
Nie mogę temu zaprzeczyć
Nawet nie wiesz
Że nadal cię potrzebuję
Nadal mi na tobie zależy
Choć wszystko zostało powiedziane i zrobione
Nadal cię czuję
Jakbym był tuż obok ciebie
Lecz nadal żadnego słowa od ciebie
Nie nie
Chciałbym cię znaleźć
Tak jak ty znalazłeś mnie wtedy ja
Nigdy bym cię nie puścił
Choć wszystko zostało powiedziane i zrobione
Nadal cię czuję
Jakbym był tuż
Jakbym był tuż obok ciebie
Lecz nadal nie, nadal żadnego słowa
Słowa od ciebie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

denyzaprzeczać

Deny oznacza 'zaprzeczać' lub 'odmawiać'. To słowo, które często pojawia się w kontekście walki z wewnętrznymi uczuciami lub prawdą.

W tej piosence Backstreet Boys używają go w zdaniu: "No matter how I fight it, Can't deny it" (Nieważne, jak z tym walczę, nie mogę temu zaprzeczyć). Podkreśla to intensywność uczuć podmiotu lirycznego, który mimo prób, nie jest w stanie zaprzeczyć swoim wciąż żywym emocjom wobec byłej miłości. To słowo oddaje wewnętrzny konflikt i siłę wspomnień.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś zastanawiać, co słychać u Twojej dawnej miłości? Piosenka „I Still...” od Backstreet Boys to piękna ballada o uczuciach, które nie chcą odejść. Podmiot liryczny jest uwięziony we wspomnieniach o związku, który dawno się skończył. Wciąż myśli o ukochanej osobie, zadając sobie pytania: „Kim jesteś teraz? Czy wciąż jesteś taka sama, czy może jakoś się zmieniłaś?”. To piosenka o nostalgii i tęsknocie za tym, co było.

Mimo że wszystko zostało już powiedziane i zrobione, on wciąż nie może ruszyć naprzód. Czuje się, jakby utknął w momencie, który nie miał trwać wiecznie. To potężne wyznanie o tym, jak trudno jest zapomnieć i pozwolić komuś odejść, nawet gdy rozum podpowiada, że to jedyne wyjście. Piosenka doskonale oddaje ból i nadzieję, które towarzyszą niezakończonym historiom miłosnym.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Still... by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I STILL... BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS