I Want It That Way Lyrics in Ukrainian Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Want It That Way by Backstreet Boys from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ти мій вогонь
Єдине бажання
Повір, коли кажу
Я хочу так
Prechorus 1
Та ми світи різні
Не дістатись до серця
Коли кажеш
Що я хочу так
Chorus 1
Скажи чому
Це лиш біль у серці
Скажи чому
Це лиш помилка
Скажи чому
Не хочу чути, як кажеш
Я хочу так
Verse 2
Чи я твій вогонь?
Твоє єдине бажання?
Так, знаю, вже пізно
Та я хочу так
Chorus 2
Скажи чому
Це лиш біль у серці
Скажи чому
Це лиш помилка
Скажи чому
Не хочу чути, як кажеш
Я хочу так
Bridge
Тепер бачу, ми розійшлись
Від того, як було раніше
Хоч як далеко, хочу, щоб знав
Що глибоко в мені
Ти мій вогонь
Єдине бажання
Ти є
Ти є, ти є, ти є
Chorus 3
Не хочу чути, як кажеш
Це лиш біль у серці
Це лиш помилка
Хочу чути, як кажеш
Не хочу чути, як кажеш
Я хочу так
Outro
Скажи чому
Це лиш біль у серці
Скажи чому
Це лиш помилка
Скажи чому
Не хочу чути, як кажеш
Хочу чути, як кажеш
Я хочу так
Скажи чому
Це лиш біль у серці
Це лиш помилка
Скажи чому
Не хочу чути, як кажеш
Я хочу так
Бо я хочу так
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heartacheсерцевий біль

Heartache перекладається як "серцевий біль" або "туга". Це сильне слово, що описує глибокий емоційний біль, часто пов'язаний із розчаруванням у коханні.

У пісні Backstreet Boys використовують його, щоб висловити розчарування та страждання від нерозділеного кохання або стосунків, що розпалися. Фраза "Ain't nothin' but a heartache" підкреслює, що все, що залишилося, — це лише біль і розчарування.

«I Want It That Way» від Backstreet Boys — це не просто хіт 90-х, а справжня поп-культурна загадка! Пісня розповідає історію кохання, що зіткнулося з непорозумінням. З одного боку, співак палко зізнається у своїх почуттях: «You are my fire, The one desire» (Ти — мій вогонь, Моє єдине бажання). Він хоче, щоб їхні стосунки були саме такими, сповненими любові.

Але тут і починається драма. Його кохана, здається, бачить усе інакше. Коли вона каже фразу «I want it that way» (Я хочу, щоб було так), це означає, що вона хоче розставання. Уся пісня — це емоційне благання хлопця: «Чому наше кохання — це лише біль і помилка?». Він відчайдушно не хоче чути від неї ці слова, які підтвердять, що їхні світи справді розійшлися.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want It That Way by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT IT THAT WAY BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.