I Still... Lyrics in Ukrainian Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Still... by Backstreet Boys from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Хто ти зараз?
Ти все ще той самий?
Чи ти якось змінився?
Що ти робиш
В цю саму мить, коли я думаю про тебе?
І коли я згадую
Як ми були молоді та дурні
Ти пам'ятаєш це?
Хоч як я не борюся з цим
Не можу заперечити
Просто не можу відпустити тебе
Я все ще потребую тебе
Я все ще дбаю про тебе
Хоча все вже сказано і зроблено
Я все ще відчуваю тебе
Ніби я прямо поруч з тобою
Але все ще ні слова від тебе
Тепер подивись на мене
Замість того, щоб рухатися далі, я відмовляюся бачити
Що я все повертаюся
І я застряг в моменті
Який не мав тривати
Я намагався боротися з цим
Не можу заперечити
Ти навіть не знаєш
Що я все ще потребую тебе
Я все ще дбаю про тебе
Хоча все вже сказано і зроблено
Я все ще відчуваю тебе
Ніби я прямо поруч з тобою
Але все ще ні слова від тебе
Ні ні
Хотів би я знайти тебе
Так само, як ти знайшов мене, тоді я
Ніколи б не відпустив тебе
Хоча все вже сказано і зроблено
Я все ще відчуваю тебе
Ніби я поруч
Ніби я прямо поруч з тобою
Але все ще ні, все ще ні слова
Слова від тебе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

denyзаперечувати

Deny означає 'заперечувати' або 'відмовлятися визнавати'. Це слово передає внутрішню боротьбу, коли людина намагається не визнавати очевидного.

У пісні Backstreet Boys використовують його, щоб показати, як важко відмовитися від почуттів до колишньої коханої: "No matter how I fight it, Can't deny it" (Як би я не боровся з цим, не можу заперечувати це). Це слово підкреслює глибину емоцій та неможливість їх приховати.

«I Still...» — це класична балада від Backstreet Boys, яка торкається знайомої багатьом теми: неможливості відпустити минуле кохання. Уявіть, що ви розійшлися з кимось, але спогади не дають вам спокою. Ви постійно думаєте про цю людину, питаючи себе: «Хто ти зараз? Чи ти все та ж сама, чи змінилася?»

Пісня передає глибоке почуття ностальгії та туги. Співак згадує, якими вони були «молодими та дурними», і не може позбутися відчуття, що ця людина все ще поруч. Це історія про те, як важко рухатися далі, коли серце застрягло в моменті, який мав би залишитися в минулому. Незважаючи на те, що «все вже сказано і зроблено», почуття залишаються, а надія на відповідь не згасає.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Still... by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I STILL... BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS