Below, I translated the lyrics of the song Si Se Nos Da by Baby Rasta Y Gringo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que yo lo hago bien
They say I do it well
Y pa' tus amigas yo soy sólo tu amigo
And for your friends I am just your friend
Me dicen que ella me desea también
They tell me that she wants me too
Y tú por dentro quieres estar conmigo
And inside you want to be with me
Háblame claro y dime si tu quieres
Speak to me clearly and tell me if you want
Yo mantengo esto a lo prohibido
I keep this forbidden
Cumplo tu deseo de cualquier manera
I fulfill your wish in any way
Tú sabes que yo estoy contigo
You know that I am with you
Si se nos da, que nadie se entere
If it is given to us, let no one find out
Si se nos da, que nadie se entere
If it is given to us, let no one find out
Si se nos da, que nadie se entere
If it is given to us, let no one find out
Si se nos da, que nadie se entere
If it is given to us, let no one find out
Te levantas en la mañana
You get up in the morning
Y te matan las ganas deseando que yo te de
And your desire kills you wishing that I would give you
No te das cuenta que en la noche
You don't realize that in the night
Me asomo a tu ventana mirando que bien te ves
I look out your window looking at how good you look
Cuanto quisiera que me digas
How much would I like you to tell me
Con la pasión que yo le doy a tu piel
With the passion that I give to your skin
Cuanto quisiera que esa seas tú
How much I wish that was you
La que me enamora con besos de miel
The one that makes me fall in love with honey kisses
Si se nos da, que nadie se entere
If it is given to us, let no one find out
Si se nos da, que nadie se entere
If it is given to us, let no one find out
Si se nos da, que nadie se entere
If it is given to us, let no one find out
Si se nos da, que nadie se entere
If it is given to us, let no one find out
Y si me andan buscando, por la hora y el lugar
And if they are looking for me, because of the time and place
Y si me andan buscando, si conmigo quiere rebulear
And if they are looking for me, if they want to bounce around with me
Y si me andan buscando, por la hora y el lugar
And if they are looking for me, because of the time and place
Y si me andan buscando, tú conmigo vas a experimentar
And if they are looking for me, you will experiment with me
Lo que se siente dándote placer
What it feels like to give you pleasure
Tabla toda la noche
Table all night
Cuerpo con cuerpo, roce con roce
Body with body, touch with touch
Como la modelo en cuatro se tira la pose
How the model on all fours takes the pose
Beso con beso sentirme en tu cuerpo
Kiss with kiss, feel myself in your body
Cuanto quisiera que me digas
How much would I like you to tell me
Por la pasión que yo le doy a tu piel
For the passion that I give to your skin
Cuanto quisiera que esa seas tu
How much I wish that was you
La que me enamora con besos de miel
The one that makes me fall in love with honey kisses
Si se nos da, que nadie se entere
If it is given to us, let no one find out
Si se nos da, que nadie se entere
If it is given to us, let no one find out
Si se nos da, que nadie se entere
If it is given to us, let no one find out
Si se nos da, que nadie se entere
If it is given to us, let no one find out
Que no estamos jugando
that we are not playing
Te lo dice Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta and Gringo tell you
Santana el niño de oro
Santana the golden child
Y Jumbo el que produce solo
And Jumbo the one who produces alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind