Below, I translated the lyrics of the song No Me Dejes Con Esa by Baby Rasta Y Gringo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy te llamé
Today I called you
Y me dijiste que estabas ocupada
And you told me you were busy
Que por la noche devolvías la llamada
That at night you called back
Nunca se puede cuando yo tengo ganas
You can never do it when I feel like it
¿Qué pasa contigo?, bendita sea
What's wrong with you, bless you
Ahora no des la misma excusa de la vez pasada
Now don't give the same excuse as last time
Metiendo mil historias de la tal colorada
Putting a thousand stories of such red
Nunca entendí de que hablabas
I never understood what you were talking about
No me dejes con esa
Don't leave me with that
¿Por que tú eres tan mala?
Why are you so bad?
Después no vengas a llamar
Then don't come calling
Si tu amiga te cuenta
If your friend tells you
Que estuvo en mi cama
that was in my bed
No me dejes con esa
Don't leave me with that
¿Por que tú eres tan mala?
Why are you so bad?
Después no vengas a llamar
Then don't come calling
Si tu amiga te cuenta
If your friend tells you
Que estuvo en mi cama
that was in my bed
Qué, qué, que cuánto falta, yo no sé, pero hoy tal vez
What, what, how much is left, I don't know, but today maybe
Te hablé claro y te vayas de una vez
I spoke to you clearly and you leave at once
Directo a mi cama, mujer deja el drama
Straight to my bed, woman leave the drama
Ya llevo mucho tiempo esperando que la des
I've been waiting a long time for you to give it to me
Y no sueltas nada
And you don't let go of anything
Que siempre es un quizás pa' mañana
That it's always a maybe for tomorrow
Avanza y devuelve esa llamada
Go ahead and return that call
Que tengo tres mensajes en Whatsapp
I have three messages on WhatsApp
Y por si no lo sabes, una de esas es tu hermana
And in case you don't know, one of those is your sister
Que siempre es un quizás pa' mañana
That it's always a maybe for tomorrow
Avanza y devuelve esa llamada
Go ahead and return that call
Que tengo tres mensajes en Whatsapp
I have three messages on WhatsApp
Y por si no lo sabes, una de esas es tu hermana
And in case you don't know, one of those is your sister
No me dejes con esa
Don't leave me with that
¿Por que tú eres tan mala?
Why are you so bad?
Después no vengas a llamar
Then don't come calling
Si tu amiga te cuenta
If your friend tells you
Que estuvo en mi cama
that was in my bed
No me dejes con esa
Don't leave me with that
¿Por que tú eres tan mala?
Why are you so bad?
Después no vengas a llamar
Then don't come calling
Si tu amiga te cuenta
If your friend tells you
Que estuvo en mi cama
that was in my bed
Por fin responde, habla claro y di por que te escondes
Finally answer, speak clearly and say why you are hiding
Ya me enteré que tienes jevo, que si le respondes
I already found out that you have a boyfriend, if you answer him
Y te tiene daña, conozco esa hazaña
And it hurts you, I know that feat
Y para colmo weleb, se que estas preñada
And to top it off weleb, I know you are pregnant
Ahora tu amiga hace el trabajo, que no hiciste tú
Now your friend does the work that you didn't do
Formamos el revolú, esa es la actitud
We form the revolu, that is the attitude
Y tu hermana, te digo cuantas veces al día me llama
And your sister, I tell you how many times a day she calls me
Esta loca por cacharme y trepárseme en la cama
She's crazy about catching me and climbing on my bed
Que siempre es un quizás para mañana
That is always a maybe for tomorrow
Avanza y devuelve esa llamada
Go ahead and return that call
Que tengo tres mensajes en Whatsapp
I have three messages on WhatsApp
Y por si no lo sabes, una de esas es tu hermana
And in case you don't know, one of those is your sister
Que siempre es un quizás para mañana
That is always a maybe for tomorrow
Avanza y devuelve esa llamada
Go ahead and return that call
Que tengo tres mensajes en Whatsapp
I have three messages on WhatsApp
Y por si no lo sabes, una de esas es tu hermana
And in case you don't know, one of those is your sister
Hoy te llamé
Today I called you
Y me dijiste que estabas ocupada
And you told me you were busy
Que por la noche devolvías la llamada
That at night you called back
Nunca se puede cuando yo tengo ganas
You can never do it when I feel like it
Que pasa contigo, bendita sea
What's wrong with you, bless you?
Ahora no des la misma excusa de la vez pasada
Now don't give the same excuse as last time
Metiendo mil historias de la tal colorada
Putting a thousand stories of such red
Nunca entendí de que hablabas
I never understood what you were talking about
No me dejes con esa
Don't leave me with that
¿Por que tú eres tan mala?
Why are you so bad?
Después no vengas a llamar
Then don't come calling
Si tu amiga te cuenta
If your friend tells you
Que estuvo en mi cama
that was in my bed
No me dejes con esa
Don't leave me with that
¿Por que tú eres tan mala?
Why are you so bad?
Después no vengas a llamar
Then don't come calling
Si tu amiga te cuenta
If your friend tells you
Que estuvo en mi cama
that was in my bed
No es lo mismo decir
It is not the same as saying
Que eres número 1 que serlo
That you are number 1 than to be
Llevamos años viajando por el mundo
We have been traveling the world for years
Santana, el niño de oro
Santana, the golden child
Jumbo, el que produce solo
Jumbo, the one that produces alone
Qué pasó pa'
What happened to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind