Hasta Volver A Intentar Lyrics in English Baby Rasta Y Gringo
Below, I translated the lyrics of the song Hasta Volver A Intentar by Baby Rasta Y Gringo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Remix
Remix
Farru
Farru
La vida es muy corta pa' vivir con rencor
Life is too short to live with resentment
Aprendí a perdonar y enfrentar el dolor
I learned to forgive and face pain
Ya no soy igual que ayer porque me tocó perder
I am no longer the same as yesterday because I had to lose
Yo sabía que no era pa' siempre porque to' tiene su final
I knew it wasn't for forever because everything has its end
No tenemos que quedar mal
We don't have to look bad
Porque quién te ama no lastima
Because whoever loves you doesn't hurt
Y a veces amar también es soltar el amor de tu vida, y
And sometimes loving also means letting go of the love of your life, and
No quiero perderte así, pero ya no hay más que hablar
I don't want to lose you like this, but there's nothing more to talk about
Sé que todo te lo di
I know that I gave everything to you
Y ¿quién puede consolar este corazón partío'
And who can console this broken heart?
Que no entiende de sanar? Y quiere quedarse así
What don't you understand about healing? And he wants to stay like this
Hasta volver a intentar
Until I try again
Hasta volver a intentar
Until I try again
Y yo no sé por qué, pero cuando dijiste, 'Adiós'
And I don't know why, but when you said, 'Goodbye'
Esa noche en el sillón
That night on the couch
Lo sentí dentro de la piel
I felt it inside my skin
Y perdí mi corazón
and I lost my heart
Te me fuiste tú con él
You left with him
Se llevaron la razón
They were right
Y ahora no quieren volver
And now they don't want to go back
Ay, mi Dios, qué situación
Oh my God, what a situation
Si no se dio fue porque entonces ahí no era
If it didn't happen, it was because then it wasn't there
Me está costando algo entenderlo porque yo
I'm having a hard time understanding it because I
No quiero perderte así, pero ya no hay más que hablar
I don't want to lose you like this, but there's nothing more to talk about
Sé que todo te lo di
I know that I gave everything to you
Y ¿quién puede consolar este corazón partío'
And who can console this broken heart?
Que no entiende de sanar? Y quiere quedarse así
What don't you understand about healing? And he wants to stay like this
Hasta volver a intentar
Until I try again
Hasta volver a intentar
Until I try again
Qué difícil es romper sin querer
How difficult it is to break up without wanting to
Y aún amando a la persona
And still loving the person
Es difícil, va a doler
It's hard, it's going to hurt
Pero traté por lo menos terminar bien
But I tried to at least finish well
Y aunque hayan heridas que aún no se sanan
And although there are wounds that have not yet healed
Tengo la esperanza que el día de mañana
I hope that tomorrow
Podremos superarlo
We can get through it
Al menos tratarnos
At least treat us
Para mí fue mágico y me encantó el viaje
For me it was magical and I loved the trip
Se cumplió el propósito, fue un aprendizaje
The purpose was fulfilled, it was a learning
No quiero perderte así, pero ya no hay más que hablar
I don't want to lose you like this, but there's nothing more to talk about
Sé que todo te lo di
I know that I gave everything to you
Y ¿quién puede consolar este corazón partío'
And who can console this broken heart?
Que no entiende de sanar? Y quiere quedarse así
What don't you understand about healing? And he wants to stay like this
Hasta volver a intentar
Until I try again
Hasta volver a intentar
Until I try again
Yo estoy claro de que nada es pa' siempre
I am clear that nothing is forever
Yo sabía que algún día iba a perderse
I knew that one day I would be lost
Pero, ¿cómo le explico al corazón
But how do I explain to my heart
Que lo que se va ya no vuelve
That what goes away doesn't come back
Que tiene que ser más fuerte
That has to be stronger
Y dejarte ser feliz?
And let you be happy?
Yo la verdad te deseo suerte
I really wish you luck
Porque quién te ama, no lastima
Because who loves you, doesn't hurt
Y a veces amar también es soltar el amor de tu vida, y
And sometimes loving also means letting go of the love of your life, and
Remix
Remix
Fa-Farru
Fa-Farru
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Díselo, Farru, ajá
Tell him, Farru, aha
Los lobo' siempre andan en manada y no somos parte del circo
The wolves always walk in a pack and we are not part of the circus
Tazmania, Noriega, High Lighters
Tazmania, Noriega, High Lighters
¿Se van a hacer?
Are they going to be done?
Wolflow, Eme Music
Wolflow, Eme Music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.