Schiebedach Lyrics in English Aylo
Below, I translated the lyrics of the song Schiebedach by Aylo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Halt' mein' Kopf aus dem Schiebedach, die Zeit vergeht
Keep my head out of the sunroof, time flies
Den ganzen Tag lang am Späti hängen, Red Bull und kein Kaffee
Hanging on the Späti all day long, Red Bull and no coffee
Ich seh' die Nachbarn beschweren sich, fragen, ob es leiser geht
I see the neighbors complaining, asking if it could be quieter
Führerschein weg wegen car2go, kein Problem
Driver's license lost because of car2go, no problem
Ich rolle am Sunset, wieder ein Brandfleck
I'm rolling on Sunset, another burn mark
In meiner Jeans, aber mir egal
In my jeans, but I don't care
Dreckige Air Force, ich weiß, wo ich herkomm'
Dirty Air Force, I know where I come from
Die Nächte sind kurz und die Tage lang
The nights are short and the days are long
Kann meine Schlüssel nicht mehr finden
Can't find my keys anymore
Steh' vor meiner Wohnung
Standing in front of my apartment
Komm' nicht klar
I can't figure it out
Hallo, hallo, sag, kannst du mich abholen?
Hello, hello, say, can you pick me up?
Hab' keine Ahnung, wo ich bin und send' dir Standort
I have no idea where I am and I'm sending you the location
Bin wieder high, mit Adiletten durch die Nacht rollen
I'm high again, rolling through the night with Adilettes
Der Himmel lila, die Augen rot und schon wieder Halbmond
The sky is purple, the eyes are red and there is a half moon again
Ich halt' mein' Kopf aus dem Schiebedach, die Zeit vergeht
I keep my head out of the sunroof, time flies
Die ganze Nacht lang am Späti hängen, Red Bull und kein Moët
Hanging out on Späti all night long, Red Bull and no Moët
Und meine Freunde beschweren sich, fragen, ob es lauter geht
And my friends complain, ask if it can be louder
Führerschein weg, fick auf MPU, kein Problem
Driver's license gone, fuck MPU, no problem
ich mache nur das, worauf ich Bock hab'
I only do what I feel like doing
Kann schon sein, dass ich manchmal übertreib'
It may be that I exaggerate sometimes
Kleine Kids fahren durch die Stadt mit Roller
Little kids ride around the city on scooters
Es ist Sommer und ich hol' mir noch ein Eis
It's summer and I'm going to get some ice cream
Ich kann mein Handy nicht mehr finden
I can't find my phone anymore
Kann ich kurz deins haben?
Can I have yours for a moment?
Komm nicht klar
Don't get along
Hallo, hallo, sag, kannst du mich abholen?
Hello, hello, say, can you pick me up?
Hab' keine Ahnung, wo ich bin und send' dir Standort
I have no idea where I am and I'm sending you the location
Bin wieder high, mit Adiletten durch die Nacht rollen
I'm high again, rolling through the night with Adilettes
Der Himmel lila, die Augen rot und schon wieder Halbmond
The sky is purple, the eyes are red and there is a half moon again
Kann nicht pennen, dreißig Grad, sagt mein iPhone
Can't sleep, thirty degrees, says my iPhone
Flight Mode, denn ich hab' nur noch ein Prozent
Flight mode, because I only have one percent left
Die Regenbahn fährt im Kreis und ich bin eingepennt
The rain track goes in circles and I fall asleep
Hallo, hallo, sag, kannst du mich abholen?
Hello, hello, say, can you pick me up?
Hab' keine Ahnung, wo ich bin und send' dir Standort
I have no idea where I am and I'm sending you the location
Bin wieder high, mit Adiletten durch die Nacht rollen
I'm high again, rolling through the night with Adilettes
Der Himmel lila, die Augen rot und schon wieder Halbmond
The sky is purple, the eyes are red and there is a half moon again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.