Diamonds Lyrics in English Aylo , Takt32
Below, I translated the lyrics of the song Diamonds by Aylo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eigentlich geht's mir scheiße
Actually, I feel like shit
Doch ich will noch ein bisschen bleiben
But I want to stay a little longer
Nur bei dir für 'ne Weile
Just with you for a while
Den letzten Zug können wir uns teilen
We can share the last train
Alles gut, wenn wir high sind
Everything's fine when we're high
Zumindest bis die Nacht vorbei ist
At least until the night is over
Außer dir kenn' ich keinen
I don't know anyone except you
Bei dem Teardrops scheinen wie Diamonds
In which teardrops seem like diamonds
Wir gehen heute nicht mehr raus
We're not going out anymore today
Versink' in der Couch zwischen Weed und Video Games
Sink into the couch between weed and video games
Ich hab' alles was du brauchst, für die Up's and Downs
I have everything you need for the ups and downs
Glaub' mir du musst nie wieder gehen
Believe me, you'll never have to leave again
Und flieg' zu hoch, passt du auf mich auf
And if you fly too high, take care of me
Und wenn du mal fällst, dann fang' ich dich auf
And if you fall, I'll catch you
Draußen ist es viel zu laut und wir ziehen uns raus
It's far too loud outside and we move outside
Denn das Haze klebt wie ein Magnet
Because the haze sticks like a magnet
Ignorier' den Wake-Up-Call schon seit zehn
Been ignoring the wake-up call for ten
Ich hab' heut' kein Make-Up drauf
I don't have any make-up on today
Weil ich es nicht brauche, ist okay
Because I don't need it, that's okay
Und vielleicht bin ich noch im Traum und ich wach' nicht, aber
And maybe I'm still in a dream and I'm not awake, but
Nichts was ich vermiss', solang' du hier bist, bin ich safe
Nothing I miss, as long as you're here, I'm safe
Eigentlich geht's mir scheiße
Actually, I feel like shit
Doch ich will noch ein bisschen bleiben
But I want to stay a little longer
Nur bei dir für 'ne Weile
Just with you for a while
Den letzten Zug können wir uns teilen
We can share the last train
Alles gut, wenn wir high sind
Everything's fine when we're high
Zumindest bis die Nacht vorbei ist
At least until the night is over
Außer dir kenn' ich keinen
I don't know anyone except you
Bei dem Teardrops scheinen wie Diamonds
In which teardrops seem like diamonds
Yeah, lieg' schon den ganzen Tag auf der Couch
Yeah, been lying on the couch all day
Whisky Glas und rauch', glaub' besser, wenn ich niemand seh'
Whiskey glass and smoke, believe better when I don't see anyone
Doch du meintest Schwarz in meinen Augen kannst du grad' gut brauchen
But you said you could really use black in my eyes right now
Denn im dunkeln sieht niemand die Tränen
Because in the dark no one can see the tears
ich weiß, ist kalt da draußen
I know, it's cold out there
Alle sagen nur: „Es wird schon laufen'
Everyone just says: “It will work out”
Zieh' nochmal, fühlt sich an wie Tauchen
Pull again, feels like diving
Schließ' die Augen, merkst du es auch
Close your eyes and you'll notice it too
ich weiß, dass du mich nicht brauchst
I know you don't need me
Aber einen, der springt, wenn du dich nicht traust
But one who jumps when you don't dare
Okay, ich trink' noch den Whisky aus und geh' mit dir raus
Okay, I'll finish the whiskey and go out with you
Eigentlich geht's mir scheiße
Actually, I feel like shit
Doch ich will noch ein bisschen bleiben
But I want to stay a little longer
Nur bei dir für 'ne Weile
Just with you for a while
Den letzten Zug können wir uns teilen
We can share the last train
Alles gut, wenn wir high sind
Everything's fine when we're high
Zumindest bis die Nacht vorbei ist
At least until the night is over
Außer dir kenn' ich keinen
I don't know anyone except you
Bei dem Teardrops scheinen wie Diamonds
In which teardrops seem like diamonds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.