When You're Gone Lyrics in Norwegian by Avril Lavigne

Hardly betyr 'knapt' eller 'så vidt'. Det er et ord som uttrykker en sterk begrensning eller vanskelighet med å gjøre noe.

I sangen synger Avril Lavigne: "I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah." Her understreker "hardly" den intense følelsen av savn og desperasjon, og viser hvor vanskelig det er for henne å fungere uten den andre personen. Det er et ord som forsterker følelsene i teksten.

Har du noen gang følt at du ikke trengte noen, for så å innse at du tok helt feil? Avril Lavigne synger om akkurat det i «When You're Gone». Hun forteller at hun alltid trengte tid for seg selv, men nå som den andre personen er borte, føles dagene som år. Det er så relaterbart når hun synger «And the days feel like years when I'm alone» [Og dagene føles som år når jeg er alene].

Det er en skikkelig sår sang om savn. Hun savner alt ved personen – fra ansiktet hun kjenner («The face I came to know is missing too» [Ansiktet jeg ble kjent med er også borte]) til ordene hun trengte å høre for å komme seg gjennom dagen. Til og med klærne som ligger igjen på gulvet, som lukter akkurat som den andre, minner henne om alt hun savner. Det er en fin påminnelse om hvor mye vi kan trenge de spesielle menneskene i livene våre!