Sk8er Boi Lyrics in Norwegian by Avril Lavigne

Home / Lyrics translation / Avril Lavigne / Sk8er Boi

Below, I translated the lyrics of the song Sk8er Boi by Avril Lavigne from English to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Han var en gutt

Hun var en jente

Kan ikke gjøre det mer åpenbart

Han var en punker

Hun drev med ballett

Hva mer kan jeg si

Han ville ha henne

Hun ville aldri si det

I hemmelighet ville hun ha ham også

Men alle vennene hennes

Stakk opp nesen sin

De hadde et problem med de posete klærne hans

Han var en skatergutt

Hun sa vi ses senere gutt

Han var ikke god nok for henne

Hun hadde et pent ansikt

Men hodet hennes var oppe i skyene

Hun måtte komme ned på jorden igjen

Fem år fra nå

Hun sitter hjemme

Mater babyen, hun er helt alene

Hun slår på TV-en

Gjett hvem hun ser

Skatergutten rocker opp MTV!!

Hun ringer vennene sine

De vet det allerede

Og de har alle fått

Billetter til å se showet hans

Hun blir med

Står i folkemengden

Ser opp på mannen hun avviste

Han var en skatergutt

Hun sa vi ses senere gutt

Han var ikke god nok for henne

Nå er han en superstjerne

Slammer på gitaren sin

Ser ditt pene ansikt hva han er verdt?

Han var en skatergutt

Hun sa vi ses senere gutt

Han var ikke god nok for henne

Nå er han en superstjerne

Slammer på gitaren sin

Ser ditt pene ansikt hva han er verdt?

Beklager jente, men du gikk glipp av det

Vel, uflaks, den gutten er min nå

Vi er mer enn bare gode venner

Slik ender historien

Synd at du ikke kunne se

Se mannen den gutten kunne bli

Det er mer enn man ser

Jeg ser sjelen som er inni

Han er bare en gutt

Og jeg er bare en jente

Kan jeg gjøre det mer åpenbart

Vi er forelsket

Har du ikke hørt?

Hvordan vi rocker hverandres verden

Jeg er med skatergutten

Jeg sa vi ses senere gutt

Jeg er backstage etter showet

Jeg er i studio

Synger sangen vi skrev

Om en jente du pleide å kjenne

Jeg er med skatergutten

Jeg sa vi ses senere gutt

Jeg er backstage etter showet

Jeg er i studio

Synger sangen vi skrev

Om en jente du pleide å kjenne

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

baggy — posete

Baggy betyr 'posete' eller 'slaskete'. Det er et beskrivende ord som ofte brukes om klær som er store og løse, i motsetning til tettsittende.

I sangen beskriver Avril Lavigne hvordan jentas venner dømte skatergutten på grunn av hans "baggy clothes" (posete klær). Dette ordet er sentralt for å forstå fordommene og sosiale forskjellene som er et tema i sangen.

Har du noen gang lurt på hva som skjer når du dømmer noen basert på utseendet? Vel, «Sk8er Boi» av Avril Lavigne forteller historien om akkurat det! Sangen handler om en jente som avviser en skatergutt fordi vennene hennes "stuck up their nose" [satte nesen i sky] over de "baggy clothes" [posete klærne] hans. Hun trodde han "wasn't good enough for her" [ikke var god nok for henne], og sa "see you later boy" [vi ses senere, gutt].

Men skjebnen har en morsom måte å slå tilbake på! Fem år senere sitter hun hjemme, "feeding the baby she's all alone" [mater babyen, hun er helt alene], mens skatergutten "rockin' up MTV" [rocker opp MTV] som en superstjerne! Sangen er en skikkelig fortelling om å ikke dømme en bok etter omslaget, og den nye kjæresten hans synger til og med "Sorry girl but you missed out / Well tough luck that boy's mine now" [Beklager jente, men du gikk glipp av det / Vel, synd, den gutten er min nå]. Det er en morsom og fengende påminnelse om at det er mer enn det man ser ved første øyekast!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sk8er Boi by Avril Lavigne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avril Lavigne Sk8er Boi Lyrics